Resumen
Antecedentes

La cooperación Sur-Sur ha manifestado en los últimos años un auge, como expresión de la alta prioridad que se le ha otorgado en las agendas nacionales de la cooperación internacional y en la política internacional de los países en desarrollo, y muy particularmente de los Estados Miembros del SELA.

Desde la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo (CTPD), realizada en Argentina en 1978, en la cual se acordó el Plan de Acción de Buenos Aires (PABA) que creó un marco global para el desarrollo y el fortalecimiento de la Cooperación Sur-Sur, se han efectuado a través de los años una diversidad de encuentros especializados para revisar y actualizar los lineamientos de dicha modalidad de cooperación.

Mención especial merecen la I y II Cumbres del Sur, celebradas, respectivamente, en La Habana (abril, 2000) y Doha (junio, 2005), que pusieron de relieve la conveniencia de continuar fortaleciendo la institucionalidad de la cooperación Sur-Sur, sobre todo para la definición, seguimiento, evaluación y control de proyectos y el perfeccionamiento de los mecanismos de financiación para ejecutar las acciones de cooperación.

Los esfuerzos por promover y fortalecer la cooperación Sur-Sur se vienen desarrollando en diferentes ámbitos, no sólo en el marco de las Naciones Unidas a través de las Reuniones de Alto Nivel sobre Cooperación Sur-Sur, sino también en el seno del Movimiento de los Países No Alineados, en el Grupo de los 77, en las Reuniones de Directores de Cooperación Internacional de América Latina y el Caribe, que se llevan a cabo en el marco del SELA desde hace 23 años, en las Conferencias de los Países de Renta Media, en las Cumbres Iberoamericanas, así como en las Cumbres Presidenciales de los esquemas de integración regional y subregional y, más recientemente, en la OCDE, con el establecimiento del Grupo Técnico de Cooperación Sur-Sur.

A pesar de los grandes esfuerzos de coordinación y colaboración que se han instrumentado a lo largo del tiempo, todavía falta un largo camino por recorrer para poder garantizar el financiamiento necesario para impulsar acciones y proyectos efectivos de cooperación Sur-Sur en América Latina y el Caribe. De allí la importancia de esta actividad, que pretende lograr una sistematización de los diferentes instrumentos y mecanismos disponibles en ALC para el financiamiento y el desarrollo de la cooperación Sur – Sur.

La realización de esta iniciativa se deriva de las recomendaciones de los representantes de los Estados Miembros adoptadas en la XXI Reunión de Directores de Cooperación Internacional de América Latina y el Caribe, celebrada los días 29 y 30 de julio de 2010 en Paramaribo, Suriname.

Los resultados y recomendaciones de este Taller arrojarán insumos importantes sobre los fondos e instrumentos para la financiación de programas y proyectos de cooperación Sur - Sur en América Latina y el Caribe con miras al IV Foro de Alto Nivel de 2011 que se celebrará en Busán, Corea de Sur.

Objetivos

Los objetivos generales de este taller son:

  1. Analizar el estado, las oportunidades y perspectivas de los fondos y mecanismos para el financiamiento de proyectos de Cooperación Sur-Sur y Cooperación Triangular en América Latina y el Caribe;
  2. Formular recomendaciones de política que permitan fortalecer estos mecanismos de financiamiento para promover estas modalidades de cooperación; y
  3. Sistematizar la información disponible sobre los diversos fondos, mecanismos e instrumentos para la financiación de proyectos de Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular entre los países de la región, tanto de carácter bilateral, inter-subregional y regional.
Agenda

Jueves, 28 de julio de 2011 Mañana

08:30–09:00 INSCRIPCIONES Y REGISTRO
09:00-09:45 SESIÓN INAUGURAL
09:45–10:00 Receso
10:00-10:30 SESIÓN INTRODUCTORIA. PRESENTACIÓN DEL ESTUDIO SOBRE FONDOS E INSTRUMENTOS PARA LA FINANCIACIÓN DE PROYECTOS DE COOPERACIÓN SUR-SUR EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE Fernando Nivia Ruiz, Consultor del SELA

 

10:30–01-30 SESIÓN I: LA FINANCIACIÓN DE LA COOPERACIÓN SUR-SUR EN LA PERSPECTIVA DE LOS ORGANISMOS INTERNACIONALES Moderador:Antonio Romero, Director de Relaciones para la Integración y Cooperación, SELA
10:30 -10:55 Unidad Especial de Cooperación Sur-Sur, Administradora del Fondo de Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur, Fondo Fiduciario Pérez Guerrero y Fondo Fiduciario India-Brasil-Suráfrica, Mami Yamada, Jefa de la División de Mobilización de Recursos y Asociación.
10:55 -11:20 Programa Iberoamericano para el Fortalecimiento de la Cooperación Sur-Sur, Patricia González, Gerente Unidad Técnica.
11:20 -11:45 Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS), Mariela Cánepa, Consultora para temas de Cooperación Sur-Sur
11:45 -12:10 Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Nuria Urquía Fernández, representante de la FAO en México.
12:10 -1:30 Debate
1:30 -3:00 Almuerzo libre
Tarde  
3:00 SESIÓN II: EXPERIENCIAS DE LOS ORGANISMOS REGIONALES Y ESQUEMAS DE INTEGRACIÓN EN MATERIA DE COOPERACIÓN SUR-SUR Y COOPERACIÓN TRIANGULAR Moderador: Antonio Romero, Director de Relaciones para la Integración y Cooperación, Secretaría Permanente del SELA
3:00-3:20 Comunidad Andina (CAN). Genaro Baldeón Herrera, Director General de la Secretaría General de la Comunidad Andina.
3:20 - 3:40 Comunidad del Caribe (CARICOM). Olga Konyo Addo, Oficial de Proyecto Senior, Servicio de Acción Técnica, Secretaría de la Comunidad del Caribe.
3:40 - 4:00 Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Cielo Morales, Asesora Regional División de Planificación de Programas y Operaciones
4:00 - 4:20 Mercado Común del Sur (MERCOSUR). Julián Maria Ricardi, Técnico Senior, Fondo de Convergencia Estructural del MERCOSUR.
4:20 - 4:40 Proyecto Mesoamérica. Arturo Barrio, Director General del Proyecto de Integración y Desarrollo de Mesoamérica
4:40 - 4:50 Receso
4:50 - 5:30 Debate

 

Viernes, 29 de julio de 2011
Mañana

 

9:00 -12:00 SESIÓN III: EXPERIENCIAS NACIONALES DE COOPERACIÓN SUR-SUR Y COOPERACIÓN TRIANGULAR EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
Moderador:Ministro Bruno Figueroa, Coordinador de Asesores de la Unidad de Relaciones Económicas y Cooperación Internacional de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México
9:00 -9:20 Región Andina
9:00 -9:20 Ecuador: Mónica Páez, Directora de Políticas y Negociación. Secretaría Técnica de Cooperación Internacional (SETECI).
9:20 - 10:00 Región Centroamericana y México
9:40 - 10:00 México: Dr. José Octavio Tripp, Director General de Cooperación Técnica y Científica, Secretaría de Relaciones Exteriores.
9:40 - 10:00 El Salvador: Ryna Elizabeth Garay Araniva, Coordinadora de la Unidad de Cooperación Bilateral Sur-Sur. Dirección General de Cooperación para el Desarrollo. Ministerio de Relaciones Exteriores.
10:00 -10:20 Receso
10:20 - 12:00 Región Suramericana
10:20 - 10:40 Uruguay: Felipe Ortiz, Subdirector, Agencia Uruguaya de Cooperación Internacional
10:40 - 11:00 Argentina: Carolina Bustos, Segunda Secretaría, Embajada de Argentina en México.
12:00 - 1:00 Región Caribeña
12:00 - 12:20 Cuba: Rubén Ramos Arrieta, Director General de Políticas de América Latina y el Caribe, Ministerio para la Inversión Extranjera y la Colaboración Económica.
12:20 - 12:40 Belice: Adalbert Tucker, Jefe de Cooperación Internacional, Embajador de Comercio Exterior, Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior.
12:40 - 1:00 República Dominica: Ivett Subero, Coordinadora Ejecutiva Unidad de Análisis y Coordinación de la Cooperación Internacional Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo
1:00 - 1:30 Debate
1:30 - 3:00 Almuerzo libre
Tarde  
3:00 SESIÓN IV: APORTES DE LAS AGENCIAS BILATERALES DE DESARROLLO PARA LA COOPERACIÓN SUR-SUR Y LA COOPERACIÓN TRIANGULAR
Moderador:Dr. José Octavio Tripp, Director General de Cooperación Técnica y Científica, SRE.
3:00 - 3:20 Agencia Japonesa de Cooperación Internacional (JICA), Eriko Yamashita, Asesora del Programa Conjunto de Cooperación México - Japón.
3:20 - 3:40 Cooperación Alemana (GIZ), Jan Peter Schemmel, Director de la Oficina de Representación en México
3:40 - 4:00 Receso
4:00 - 5:00 SESIÓN V: CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Moderador:Antonio Romero, Director de Relaciones para la Integración y Cooperación de la Secretaría Permanente del SELA

 

Recapitular sobre las exposiciones con la finalidad de enriquecer la posición regional en materia de Cooperación Sur-Sur con miras al IV Foro de Alto Nivel de 2011 que se celebrará en Busán, Corea de Sur.

 

Intervención de los participantes

 

5:00 SESIÓN DE CIERRE

 

  • Palabras del Representante de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, Doctor José Octavio Tripp, Director General de Cooperación Técnica y Científica, Secretaría de Relaciones Exteriores.
  • Palabras del Secretario Permanente del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe, Embajador José Rivera Banuet.
Documentos

Cada ponente, a la hora de realizar su presentación, deberá regirse por las pautas contenidas en la nota conceptual de acuerdo a cada una de las sesiones. De igual modo, los ponentes podrán presentar documentos escritos que serán colocados en el portal del evento. Los asistentes también podrán realizar aportes escritos adicionales como contribución a las deliberaciones del Taller.

La Secretaría Permanente elaborará un informe final del taller y compilará todas las contribuciones escritas de los expositores y de los participantes, las cuales serán difundidas a través de la página Web del SELA.

Informe Final
Informe Final
SP/TR-FIFPCSS-ALC/IF

Conclusiones y propuestas
Conclusiones y propuestas
SP/TR-FIFPCSS-ALC/CR-11

Documento Base
Oportunidades, perspectivas e instrumentos de financiación de la Cooperación Sur-Sur en América Latina y el Caribe
SP/TR-FIFPCSS-ALC/DT N° 2-1/Rev. 1

Declaración
Declaración de la República Bolivariana de Venezuela en el Taller Regional sobre Fondos e Instrumentos para la Financiación de Proyectos de Cooperación Sur – Sur en ALC

 

Ponencias

  Región Andina:

  • Ecuador.
    Mónica Páez, Directora de Políticas y Negociación. Secretaría Técnica de Cooperación Internacional (SETECI).

Región Centroamericana y México  

  • México.
    Dr. José Octavio Tripp, Director General de Cooperación Técnica y Científica, Secretaría de Relaciones Exteriores.
  • El Salvador.
    Ryna Elizabeth Garay Araniva, Coordinadora de la Unidad de Cooperación Bilateral Sur-Sur. Dirección General de Cooperación para el Desarrollo. Ministerio de Relaciones Exteriores.

  Región Suramericana

  • Uruguay.
    Felipe Ortiz, Subdirector, Agencia Uruguaya de Cooperación Internacional
  • Argentina.
    Carolina Bustos, Segunda Secretaría, Embajada de Argentina en México.

 

Región Caribeña

  • Cuba.
    Rubén Ramos Arrieta, Director General de Políticas de América Latina y el Caribe, Ministerio para la Inversión Extranjera y la Colaboración Económica.
  • Belice.
    Adalbert Tucker, Jefe de Cooperación Internacional, Embajador de Comercio Exterior, Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior.
  • República Dominica.
    Ivett Subero, Coordinadora Ejecutiva Unidad de Análisis y Coordinación de la Cooperación Internacional Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo
  • Agencia Japonesa de Cooperación Internacional (JICA). Eriko Yamashita, Asesora del Programa Conjunto de Cooperación México - Japón.
  • Cooperación Alemana (GIZ).
    Jan Peter Schemmel, Director de la Oficina de Representación en México

 

Documentos de referencia

 

Evaluación de la Declaración de Paris

 Estudios SEGIB nº5

 

 Ministerio de relaciones exteriores, Comercio internacional y Culto

Secretaría de Coordinación y Cooperación Internacional Dirección General de Cooperación Internacional

 Fondo argentino de Cooperación Horizontal (FO.AR)

 

 

 Costa Rica

 

 Secretaría de Relaciones Exteriores

Lugar y Fecha

El “TALLER REGIONAL SOBRE FONDOS E INSTRUMENTOS PARA LA FINANCIACIÓN DE PROYECTOS DE COOPERACIÓN SUR-SUR EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE”, se realizará los días 28 y 29 de julio de 2011, en la sede de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México. Plaza Juárez 20, piso 1, Col. Centro. Ciudad de México, México.

Idioma

Los idiomas oficiales serán el español y el inglés. Habrá interpretación simultánea.

Participantes

Este evento está dirigido a los representantes de las agencias y direcciones de cooperación internacional de América Latina y el Caribe, organismos regionales e internacionales, así como especialistas y académicos de la región con previa invitación de los organizadores.

La Planilla de Inscripción al evento se puede descargar haciendo clic en el siguiente enlace:

Con el propósito de adelantar los trámites logísticos y administrativos necesarios, requerimos envíe el formato de inscripción debidamente completado a los organizadores del evento:

Secretaría Permanente del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA)
http://www.sela.org

Coordinación por la Secretaría Permanente del SELA:

  • Antonio Romero, Director de Relaciones para la Integración y Cooperación
  • Javier Gordon Ruíz, Coordinador de Proyectos de Cooperación
  • Herminia Fonseca, Analista de Estudios y Propuestas
  • Rosario Luna, Secretaria Ejecutiva

Teléfonos: (58-212) 955.7111 / 955.7103/ 955.7126 / 955.7121 / 955.7115
Fax: (58-212) 951.52.92 / 951.69.01
Correos electrónicos: jgordon@sela.org, hfonseca@sela.org, rluna@sela.org

Secretaría de Relaciones Exteriores de México (SRE). Dirección General de Cooperación Técnica y Científica
http://dgctc.sre.gob.mx/

Coordinación en la Secretaría de Relaciones Exteriores de México (SRE).

  • Roberto Mohar Rivera, Director de Cooperación Bilateral para Países del Cono Sur, Regional con América Latina y el Caribe y Trilateral.
  • Martha Laura Brambila Fausto, Subdirectora de Cooperación Regional con el Caribe y SELA.

Teléfonos: (52 55) 3686.5357 (52-55) 3686.5344
Fax: (52 55)3686.5342 / 3686.5359 / 3686.5360
Correos electrónicos: mbrambila@sre.gob.mx, rmohar@sre.gob.mx

Hoteles

Los participantes podrán realizar directamente su reservación de hospedaje en el hotel de su preferencia señalando que asistirán al “TALLER REGIONAL SOBRE FONDOS E INSTRUMENTOS PARA LA FINANCIACIÓN DE PROYECTOS DE COOPERACIÓN SUR-SUR EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE”, para beneficiarse de la tarifa preferencial otorgada a la Secretaría de Relaciones Exteriores de México.

En caso de requerir apoyo adicional, se agradece contactar a la Señora Cora Romero, Oficial de Trámites y Viajes del SELA. Teléfono: +58(212) 9557111 y 9557124; Fax: +58(212) 9516901 y 9515292; Correo electrónico: cromero@sela.org

A continuación se suministra un listado de los hoteles sugeridos en Ciudad de México, por su seguridad y cercanía a la sede del Taller. En México existe la política de “no show”, lo que significa, que una vez efectuada la reserva queda comprometido el pago de las dos primeras noches. Las cancelaciones podrán ser efectuadas sin cargo alguno 72 hrs. antes de la fecha del evento.

La Secretaría de Relaciones Exteriores ha establecido tarifa preferencial en los siguientes hoteles, para el alojamiento a los participantes de este evento:

Hotel Hilton México City

Domicilio: Avenida Juárez 70, Col. Centro, C.P. 06010 México, D,F. ( A una calle de la S.R.E)

Tarifa corporativa para la SRE a la que se deberá agregar el 16% del impuesto IVA y el 3% de impuesto de hospedaje.

Classic Room (doble) $116.00 USD (1 desayuno buffet e internet)
Classic Room (sencilla) $128.00 USD (2 desayunos buffet e internet)
Executive sencilla $159.00 USD
Executive doble $179.00 USD

 

Atención: Magdalena Delgado Quiroz, Ejecutiva de ventas Correo: Magdalena.Delgado@hilton.com Tel: (52 55) 5130 5299/ 5130 5300 ext.4504 Fax: (52 55) 5130 5285 http://www.HiltonMexicoCity.com

Reservaciones: (52 55) 5130 5252 o al correo: mexrf_reservaciones@hilton.com, solicitando la tarifa de la SRE.

Para reservar le solicitaran una tarjeta de crédito en garantía. Puede cancelar o realizar cambios hasta 24 horas antes de la llegada del huésped sin cargo. Posterior a este tiempo procede cargo de “no show”.

Las tarifas indicadas están sujetas a la disponibilidad de las habitaciones y a cambios sin previo aviso, más impuestos:16% IVA y 2.5% ISH, convertibles a pesos mexicanos.

Hotel Fiesta Inn Centro Histórico

Domicilio: Avenida Juárez 76, Col. Centro, C.P. 06010 México, D.F.

Tarifa corporativa para la SRE

Habitación sencilla plan europeo / Incluye impuestos y propinas (POR CONFIRMAR COSTO) $92.00 USD
Habitación sencilla en paquete / Incluye desayuno buffet, impuestos y propinas $99.50 USD

Atención: Lic. Brianda Jiménez, Ejecutiva de Ventas Correo: ventasficen@posadas.com Tel: (52 55) 5130 2917/ 5130 2900 Fax: (52 55) 5130 2910 Reservaciones: Tel: (52 55) 5130 2917/ 5130 2900, solicitando la tarifa de la SRE. http://www.fiestainn.com

Para reservar le solicitaran una tarjeta de crédito en garantía. Puede cancelar o realizar cambios hasta 24 horas antes de la llegada del huésped sin cargo. Posterior a este tiempo procede cargo de no show.

Las tarifas indicadas están sujetas a la disponibilidad de las habitaciones.

Hotel RITZ Centro Histórico

Domicilio:
Francisco I. Madero No.30 Col. Centro, C.P 06000 México, D.F.

Tarifa corporativa para la SRE previa reservación

Habitación sencilla o doble / Incluye impuestos $615.00 pesos *
Persona adicional $126.00 pesos
Desayuno Buffet $110.00 pesos
Desayuno Americano $ 90.00 pesos
Comida o cena en tres tiempos $140.00 pesos
Bell Boys $ 20.00 pesos Check in/out
Camarista $ 20.00 pesos por habitación por noche

 

Atención: Lic. Beatriz Salamanca V. Ejecutiva de cuenta
Correo: reservaciones@hotelritz.mx
Tel: (52 55) 51 30 0160
Fax: (52 55) 5518 3466

Reservaciones: Tel: (52 55) 5521 9540 a 50, solicitando la tarifa de la SRE.
http://http://www.hotelritz.mx

Para reservar le solicitaran una tarjeta de crédito en garantía. Puede cancelar o realizar cambios hasta 24 horas antes de la llegada del huésped sin cargo. Posterior a este tiempo procede cargo de “no show”.

Será necesario informar al Hotel que corresponde la tarifa especial dada a la SRE.

Las tarifas indicadas están sujetas a la disponibilidad de las habitaciones.

Transporte

Para el traslado Aeropuerto-Hotel, se recomienda utilizar únicamente los servicios de los sitios de Taxis Autorizados del Aeropuerto, tipo Sedán. El costo deberá ser cubierto por cada participante. Aproximadamente son USD$ 20 del aeropuerto al centro de la ciudad. (Mayor información Aeropuerto Internacional Benito Juárez http://www.aicm.com.mx/home.php

Información migratoria

Notificar a la Dirección General de Cooperación Técnica y Científica de la Secretaría de Relaciones Exteriores por medio de una comunicación la solicitud de trámite migratorio en la que se incluyan los datos del participante (nombre completo, fecha de nacimiento, nacionalidad y ciudad dónde se realizará el trámite) anexar copia del pasaporte vigente, para gestionar el ingreso. Correo electrónico dgctcinternacional@sre.gob.mx

Contacto

Secretaría Permanente del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA)

http://www.sela.org

Coordinación por la Secretaría Permanente del SELA:

  • Antonio Romero, Director de Relaciones para la Integración y Cooperación
  • Javier Gordon Ruíz, Coordinador de Proyectos de Cooperación
  • Herminia Fonseca, Analista de Estudios y Propuestas
  • Rosario Luna, Secretaria Ejecutiva

Teléfonos: (58-212) 955.7111 / 955.7103/ 955.7126 / 955.7121 / 955.7115
Fax: (58-212) 951.52.92 / 951.69.01
Correos electrónicos: aromero@sela.org, jgordon@sela.org, hfonseca@sela.org, rluna@sela.org

Secretaría de Relaciones Exteriores de México (SRE). Dirección General de Cooperación Técnica y Científica
http://dgctc.sre.gob.mx/

Coordinación en la Secretaría de Relaciones Exteriores de México (SRE)

  • José Octavio Tripp, Director General de Cooperación Técnica y Científica.
  • Roberto Mohar Rivera, Director de Cooperación Bilateral para Países del Cono Sur, Regional con América Latina y el Caribe y Trilateral.
  • Martha Laura Brambila Fausto, Subdirectora de Cooperación Regional con el Caribe y SELA.

Teléfonos: (52 55) 3686.5357 (52-55) 3686.5344
Fax: (52 55)3686.5342 / 3686.5359 / 3686.5360
Correos electrónicos: mbrambila@sre.gob.mx, rmohar@sre.gob.mx

Organizadores

Secretaría Permanente del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA) - http://www.sela.org 

Secretaría de Relaciones Exteriores de México (SRE). Dirección General de Cooperación Técnica y Científica - http://dgctc.sre.gob.mx/