Resumen
Antecedentes
La Secretaría Permanente ha venido trabajando desde el 2005, en el análisis de las relaciones económicas entre América Latina y el Caribe (ALC) y la Unión Europea (UE) y ha apoyado a los Estados Miembros en el proceso preparatorio de las últimas Cumbres birregionales.
Tal y como se había considerado en el Programa de Trabajo para el año 2010, entre el 25 y 26 de febrero de 2010 tuvo lugar la Reunión Regional “Las relaciones económicas América Latina y el Caribe – Unión Europea y la VI Cumbre Birregional de Madrid”, la cual contó con la participación de representantes de los Estados Miembros y de diversos organismos de la región.
En las conclusiones y recomendaciones adoptadas por los Estados Miembros en esta reunión, se planteó la necesidad de continuar el análisis y los trabajos sobre las relaciones económicas y comerciales birregionales, así como avanzar en la conformación de propuestas consensuadas de alcance regional para la ampliación y el fortalecimiento de dichas relaciones. Esto último adquiere especial trascendencia en la coyuntura más reciente, en la cual se destaca el proceso recesivo -con probables implicaciones a mediano y largo plazo- que enfrentan algunas economías europeas, y que ha tenido impactos negativos sobre la evolución de la economía global.
Por lo anterior, los Estados Miembros aprobaron en el Programa de Trabajo del SELA para este año, el desarrollo de una Reunión Regional para evaluar los resultados de la más reciente Cumbre ALC – UE (Madrid, mayo de 2010), las perspectivas económicas para las naciones del continente europeo y sus probables impactos sobre las relaciones recíprocas con países de ALC.
Objetivos
- Realizar un análisis de los resultados de la pasada Cumbre de Madrid entre América Latina y el Caribe y la Unión Europea y sus previsibles implicaciones para las relaciones económicas (comerciales, financieras y de cooperación) entre ambas partes.
- Presentar las principales tendencias que caracterizan la coyuntura económica de los países europeos y estimar sus impactos previsibles sobre las economías y las relaciones económicas entre América Latina y el Caribe y la Unión Europea.
- Proponer líneas de acción a los Estados Miembros para la posible atenuación de los efectos negativos de la coyuntura económica de algunas naciones europeas en la región y para el fortalecimiento de las relaciones económicas entre América Latina y el Caribe y la Unión Europea.
Participantes
Representantes de los Estados Miembros del SELA y de los organismos subregionales y regionales de cooperación e integración en América Latina y el Caribe.
Programa
MARTES 22 DE MARZO DE 2011
| 8:30 a.m. – 9:00 a.m. | Registro y acreditación |
| 9:00 a.m. – 9:30 a.m. | Acto de instalación
|
| Primera Sesión de Trabajo | “Evaluación de la situación económica en Europa, su impacto sobre ALC y las relaciones económicas birregionales”. Preside: Excmo. Sr. Ramón Leets, Embajador de la República de Nicaragua, Presidente del Consejo Latinoamericano. |
| 9:30 a.m. – 10:30 a.m. | Presentación del documento “Las relaciones América Latina y el Caribe – Unión Europea: Resultados de la Cumbre de Madrid e impactos de la crisis económica en Europa”
|
| 10:30 a.m. – 11:00 a.m. | Discusión por parte de los representantes de los Estados Miembros del SELA |
| 11:00 a.m. – 11:15 a.m. | Café |
| 11:15 a.m. – 12:00 m. | La evaluación y perspectiva de las relaciones económicas con la Unión Europea de los gobiernos de México y de Chile en el marco de los Acuerdos de Asociación en vigencia |
| 12:00 p.m. – 12:30 p.m. | “La perspectiva de organismos regionales y subregionales sobre las relaciones económicas entre la UE y ALC en la actualidad” (I)
|
| 12:30 p.m. – 1:00 p.m | Discusión por parte de los representantes de los Estados Miembros del SELA |
| 1:00 pm. – 2:30 pm | Almuerzo libre |
TARDE
| Segunda Sesión de Trabajo | “La perspectiva de organismos regionales y subregionales sobre las relaciones económicas entre la UE y ALC en la actualidad” (II) Preside: Excmo. Señor Jorge Alvarado, Embajador del Estado Plurinacional de Bolivia, Primer Vicepresidente del Consejo Latinoamericano |
| 2:30 pm. – 5:00 pm. | a) Organismos sub-regionales
|
| 5:00 pm. – 5.30 pm. | Discusión por parte de los representantes de los Estados Miembros del SELA |
| Tercera Sesión de Trabajo | “Conclusiones, recomendaciones y clausura de la reunión regional” Preside: Excmo. Señor Jorge Alvarado, Embajador del Estado Plurinacional de Bolivia, Primer Vicepresidente del Consejo Latinoamericano |
| 5:30 pm. – 6:45 pm | Aprobación de las conclusiones y recomendaciones |
| 6:45 m. – 7:00 pm. | Sesión de Clausura
|
Documentación
SP/RR:VICBM-DRPEPREALC-UE/IF-11/Rev.1
Conclusiones y Recomendaciones
SP/RR:VICBM-DRPEPREALC-UE/CR-11
Documento de apoyo:
Programa Provisional
SP/RR:VICBM-DRPEPREALC-UE/DT N° 1-11
Documento base:
Las relaciones América Latina y el Caribe – Unión Europea: Resultados de la Cumbre de Madrid e impactos de la crisis económica en Europa
SP/RR:VICBM-DRPEPREALC-UE/DT N° 2-11
Documentos informativos
Palabras del Secretario Permanente del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA), Embajador José Rivera Banuet. Sesión Inaugural
SP/RR:VICBM-DRPEPREALC-UE/Di N° 1-11
Palabras del Excmo. Señor Ramón Leets,Embajador de la República de Nicaragua, y Presidente del Consejo Latinoamericano. Sesión Inaugural
SP/RR:VICBM-DRPEPREALC-UE/Di Nº 2-11
Palabras del Sr. Francisco de las Heras y Borrero, Primer Consejero de la Delegación de la Unión Europea en Venezuela. Sesión Inaugural
SP/RR:VICBM-DRPEPREALC-UE/Di N° 3-11
Las Relaciones América Latina y el Caribe – Unión Europea: Resultados de la Cumbre de Madrid e Impactos de la Crisis Económica en Europa
Christian Ghymers y Carlos Quenan
Consultores del SELA
SP/RR:VICBM-DRPEPREALC-UE/Di N° 4-11
Intervención del Excmo. Señor Mauricio Ugalde Bilbao, Embajador de la República de Chile en Venezuela
SP/RR:VICBM-DRPEPREALC-UE/Di N° 5-11
Relaciones Económicas México – Unión Europea
Rafael Flores Díaz
Director de Análisis Económico Internacional, de la Secretaría de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos Mexicanos
SP/RR:VICBM-DRPEPREALC-UE/Di N°6-11
Intervención del Excmo. Señor Augusto Ocampos Caballero
Embajador de la República del Paraguay en Venezuela, en representación del MERCOSUR
SP/RR:VICBM-DRPEPREALC-UE/Di N° 7-11
Relaciones Económicas entre la Unión Europea y la Comunidad Andina
Elba Roo, en representación de la CAN
SP/RR:VICBM-DRPEPREALC-UE/Di N° 8-11
Speech by Mr. David Lord, Deputy Program Manager, External Economic and Trade Relations, CARICOM
SP/RR:VICBM-DRPEPREALC-UE/Di N° 9-11
Las Relaciones entre Centroamérica y la Unión Europea: una perspectiva centroamericana
Rubén E. Nájera, Director de Cooperación SIECA
SP/RR:VICBM-DRPEPREALC-UE/Di N° 10-11
Lugar y fecha
Lugar
Sede de la Secretaría Permanente del SELA
Dirección:
Avenida Francisco de Miranda, Torre Europa, Piso 5, Campo Alegre, Caracas. Sala Andrés Bello
Caracas, República Bolivariana de Venezuela.
22 de marzo de 2011
Idioma
Los idiomas oficiales serán el español y el inglés. Habrá interpretación simultánea.
Hoteles
Los participantes podrán realizar directamente su reservación de hospedaje en el hotel de su preferencia señalando que asistirán a la Reunión Regional para beneficiarse de la tarifa preferencial del SELA. En caso de requerir apoyo adicional, se agradece contactar a la Señora Cora Romero, Oficial de Trámites y Viajes del SELA. Teléfono: +58(212) 9557111 y 9557124; Fax: +58(212) 9516901 y 9515292; Correo electrónico: cromero@sela.org
A continuación se suministra un listado de los hoteles sugeridos en Caracas, por su seguridad y cercanía a la sede de la Reunión Regional. Las tarifas mostradas poseen un descuento preferencial obtenido por el SELA previo a los convenios suscritos para tal propósito.
Lista de hoteles:
HOTELES SUGERIDOS EN CARACAS, VENEZUELA Tarifas corporativas-SELA *1/ 2/ 3/ 4/ 5/
*****EMBASSY SUITES HOTEL CARACAS – Capacidad: 248 habitaciones
| Dirección: | Avenida Francisco de Miranda con Avenida El Parque, Campo Alegre, Caracas 1060 |
| Tarifa corporativa: | Junior Suite-sencilla-doble Bs. 938,50 + tax Incluido desayuno-buffet para 1-2 personas e Internet Tardes 5:30-7:30 pm Coctktail de la Gerencia y bar free (en la misma cuadra del SELA y dos del Metro estación Chacaito) |
| Att: | Sr. Johnny Casadiego/Sra. Alismar Ruda / Sra. Yubilys Rondón Departamento de Reservaciones) |
| Att: | Sr. David Benarroch (Gerente de Mercadeo y Ventas) Sr. Juan Pablo Herrera/ Sra. Jessica Delgado (Ejecutivos de Cuentas) |
| Tef: | (58-212) 276.4200- 700.4200 (master)-(58-212) 276.4502/03 (ventas) |
| Fax: | (58-212) - 267 37 61 (reservas) 266.3654 (ventas) |
| Web: | www.embassysuites.com |
| E-mail: | reservas@embassysuitescaracas.com jherrera@embassysuitescaracas.com jdelgado@embassysuitescaracas.com |
| Check In/ Check Out: | 2:00 p.m. - 1:00 p.m. Este hotel al SELA le exoneran el IVA 12% |
***** HOTEL GRAN MELIA CARACAS – Capacidad: 666 habitaciones (182 Standard, 152 De Luxe, el resto aptos y Piso Real)
| Dirección: | Avda. Casanova c/Calle el Recreo, Sabana Grande, al lado del Centro Comercial el Recreo, Caracas 1060 |
| Tarifa corporativa | Hab. Standard Bs. 881,50 + tax sin desayuno Hab. Standard Vista al Ávila Bs. 924,50 + tax sin desayuno Hab. Doble Bs. 924,50 + tax sin desayuno Hab. Doble Vista al Ávila Bs. 967,50 + tax sin desayuno Hab. Standard Real Bs. 1204,00+ tax con desayuno) |
| Att: | Sr. Francisco Muñoz (Gerente de Ventas) (dos cuadras del Metro estación Sabana Grande) |
| Tef: | (58-2) 762.8111 ext 4052 master) |
| Fax: | (58-2) 762.1389 / 3737 |
| E-mail: | francisco.munoz@solmelia.com ventas1.gran.melia.caracas@solmelia.com |
| Web: | www.solmelia.com |
| Check In/ Check Out: | 3:00 p.m. – 12:00 m |
***** HOTEL ALTAMIRA SUITES - Capacidad: 235 habitaciones
| Dirección: | 1era Ave con 1era Transversal de Los Palos Grandes P.O. Box. 68174 - Caracas 1060 – Venezuela (10 minutos en TAXI al SELA y una cuadra del Metro estación Altamira) |
| Tarifa corporativa: | Junior standard 50 mts Bs. 893,20 incluye tax y desayuno Ejecutiva stand 66 mts Bs. 947,80 incluye tax y desayuno Presidencial standard 75mts Bs. 1005,20 incluye tax y desayuno (Incluido un (1) desayuno-buffet por suite) persona adicional Bs. 75) |
| Att: | Sra. Vanessa Vazquez (Gerente de Mercadeo, Ventas y Reservas) |
| Att: | Sr. Jolbert Zuñiga (reservas)) |
| Att: | Srita Laury González (Ejecutiva de Ventas) - Srta. Andreina Da Silva |
| Tef: | (58-212) 209.3489 -209.3474 (directo) (58-212) 209.3111 (master) ) |
| Fax: | (58-212) 284.2329 (ventas)- 284.8604 (reservas) |
| Web: | www.hotelaltamirasuites.com |
| E-mail: | reserva@alsuites.com / ventas@alsuites.com vanessa_vazquez@alsuites.com |
| Check In/ Check Out: | 3:00 p.m. - 1:00 p.m. |
**** HOTEL CHACAO CUMBERLAND - Capacidad: 78 habitaciones
| Dirección: | Av. Santa Lucia con Ave. Principal del Bosque, Chacaito, Caracas 1050 – Venezuela (dos cuadras del SELA y media cuadra del Metro estación Chacaito) |
| Tarifa corporativa (Incluye desayuno) | Hab. Sencilla Bs. 414,00 con tax Hab. Doble Bs. 438,00 con tax Hab. Matrimonial Bs. 589,00 con tax Hab. Suite Bs. 806,00 con tax) |
| Att: | Sra. Gladys Durán (Jefe de Reservaciones) |
| Tef: | (58-212) 952.9833 – 953.8412 (master) |
| Fax: | (58-212) 954.0310 |
| Web: | www.hotelescumberland.com |
| E-mail: | gladys.duran@hotelescumberland.com |
| Check In/ Check Out: | 2:00 p.m. – 1:00 p.m. |
**** HOTEL PASEO LAS MERCEDES - Capacidad: 100 habitaciones -
| Dirección: | Avenida Principal de Las Mercedes, Caracas 1060, Venezuela ( enfrente hay parada del Metrobus para Chacao y El Hatillo) |
| Tarifa con tax incluido, sin desayuno | Hab. Sencilla/Doble (sin desayuno,con tax) Bs. 714,40 |
| Tarifa con tax incluido, con desayuno | Hab. Sencilla (con desayuno para 1 persona, con tax) Bs. 734,00 sencilla (con desayuno para 1 persona, con tax) |
| Tarifa con tax incluido,con desayuno | Hab. Doble (con desayuno para 2 personas, con tax ) Bs. 754,00 doble |
| Att: | Sra. Carolina Ventura (Gerente de Ventas y RRPP) Sres. Joan Delgado y Yursmary Rivas (Ejecutivos de Ventas) |
| Tef: | (58-212) 993.6644 – 993.1244 – 993.9211(directo-ventas) |
| Fax: | (58-212) 993.0341 – 992.2797 (enviar copia por fax reservas) |
| Web: | www.hotelpaseolasmercedes.com |
| E-mail: | reservas@hotelpaseolasmercedes.com ventas@hotelpaseolasmercedes.com dventas@hotelpaseolasmercedes.com |
| Check In/ Check Out: | 3:00 p.m. - 2:00 p.m. |
*** HOTEL CAMPO ALEGRE - Capacidad: 56 habitaciones
(no tiene tarifa corporativa)
| Dirección: | 2da Calle de Campo Alegre con Calle Páez, Campo Alegre – Chacao, Caracas 1060, Venezuela ( a cinco cuadras del SELA y dos del Metro estación Chacao) |
| Tarifa con tax incluido, sin desayuno |
Hab. Sencilla Bs. 385 – sin desayuno Hab. Doble o matrimonial Bs. 430 – sin desayuno Hab. Triple Bs. 490 - sin desayuno Hab. Ejecutiva con nevera y cafetera Bs. 495 - sin desayuno Hab. Cuadruple Bs. 565 – sin desayuno Hab. Junior Suite Bs. 610 - sin desayuno Hab. Suite Bs. 830 - sin desayuno |
| Att: | Sr. Vicente Alvarez/Sra. Nancy Suniega(Gerentes de Operaciones) Sra. Gabriela Salcedo (Jefe de Reservaciones)) |
| Tef: | (58-212) 265.3946 – 265.5558 – 265.5844 |
| Fax: | (58-212) 263.8795> |
| E-mail: | hotelcampoalegre@cantv.net |
| Check In/ Check Out: | 2:00 p.m. – 2:00 p.m. . |
Nota1: Las tarifas corporativas están sujetas a cambio sin previo aviso. Las tarifas en los hoteles en Venezuela se rigen en bolívares y se deben cancelar en bolívares.
Nota2: Se les recomienda a los participantes hacer la reserva a través del SELA, para que le sea aplicada la tarifa corporativa. Esta reserva se debe hacer con mucha antelación por la demanda de habitaciones en Caracas. Contactos: Sra. Cora Romero, Oficial de Trámites y Viajes, E-mail: cromero@sela.org o telf: (58-212) 9557124 (directo) – 9557111(master).
Nota3: Tomar en cuenta la hora del Check In y el Check Out en cada hotel para la reservación. En caso de llegar el vuelo en la madrugada o muy temprano, es necesario reservar y garantizar desde el día anterior.
Nota4: En los hoteles en Venezuela, para garantizar la primera noche, es requisito indispensable informar el número de tarjeta de crédito, fecha de vencimiento y código de seguridad. Este último lo puede enviar separadamente o comunicarlo telefónicamente.
Nota5: El hotel Campo Alegre exige hacer un depósito como garantía o dejar un voucher abierto en el hotel.
16 marzo 2011.
Transporte
Para desplazarse desde el Aeropuerto Internacional de Maiquetía “Simón Bolívar” hasta la ciudad de Caracas opera el servicio de taxis autorizados ubicados en la salida de la Terminal. Los vehículos son de color negro y se identifican por el logotipo de la empresa en color amarillo en sus puertas.
Este servicio autorizado de taxis poseen una tarifa similar que asciende aproximadamente a Bs.F. 170,00 por tramo, pagaderos en moneda nacional (Bolívares Fuertes).
La Coordinación de la Reunión Regional recomienda, por su seguridad, contratar exclusivamente estas empresas de taxis. Adicionalmente, y solamente en caso de solicitarlo, con todo gusto podremos asistirle con la contratación previa del traslado desde el Aeropuerto a su Hotel. En ese caso, favor enviar un mensaje a cromero@sela.org.
Información Migratoria
Excepto casos puntuales, Venezuela permite el ingreso en calidad de turista a casi todas las nacionalidades. No obstante, todavía existen algunos países que requieren visado. En esos casos, el SELA puede solicitar a la Cancillería venezolana la expedición de las visas de cortesía, cuando se trata de participación en eventos oficiales. Esa visa autorizada se estampa en las oficinas consulares de Venezuela en los países de origen antes de emprender el viaje.
Para evitar imprevistos, se recomienda consultar con antelación la información migratoria a través de la página Web del Ministerio del Poder Popular de Relaciones Exteriores o contactar a las Embajadas y/o Consulados de Venezuela en los países de origen.
Web del Ministerio del Poder Popular de Relaciones Exteriores
En caso de necesitar apoyo, puede contactar a Cora Romero, Oficial de Trámites y Viajes del SELA:
Teléfono: (+58-212) 955-7111 y +58(212) 955.71.24 / Fax: (+58-212) 951.69.01 y (+58-212) 951.52.92.
Correo electrónico: cromero@sela.org.
Contacto
Secretaría Permanente del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA)
Coordinación por la Secretaría Permanente del SELA:
Antonio Romero, Director de Relaciones para la Integración y Cooperación;
Teléfonos: (58-212) 955.71.21 / 955.71.15 / 955.71.11
Fax: (58-212) 951.52.92 / 951.69.01
Correos electrónicos: aromero@sela.org
Organizadores
Secretaría Permanente del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA)
Coordinación por la Secretaría Permanente del SELA:
Antonio Romero, Director de Relaciones para la Integración y Cooperación;
Teléfonos: (58-212) 955.71.21 / 955.71.15 / 955.71.11
Fax: (58-212) 951.52.92 / 951.69.01
Correos electrónicos: aromero@sela.org
