|
XX Reunión de Directores de Cooperación Internacional de América Latina y
el Caribe
XX Reunión de Directores de
Cooperación Internacional de América Latina y el Caribe
“Impacto de la Crisis Económica y
Financiera Mundial
en los Programas de Cooperación
Internacional de América Latina y el Caribe”
(24 y 25 de septiembre de 2009. Antigua,
Guatemala)
Centro de
Formación de La Cooperación Española en La Antigua.
6a. Av. Norte Entre 3ra. Y 4ta.
Calle. Antigua Guatemala, Guatemala
Teléfono: (502) 7832-1276/68; Fax:
(502) 7832-1280
Objetivos | Agenda
|
Inscripción
| Registro
|
Participantes
Documentación
|
Organizadores
|
Lugar y fecha
|
Hoteles
|
Idiomas
Transporte |
Información
Migratoria
|
Contactos
| Enlaces
Objetivos
-
Evaluar el
impacto de la crisis económica y financiera mundial sobre los programas de
cooperación internacional de América Latina y el Caribe;
-
Analizar la
crisis económica y financiera internacional desde la perspectiva de los
cooperantes bilaterales y multilaterales y la previsible reducción de la
Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD) hacia América Latina y el Caribe;
-
Determinar
los principales programas, proyectos e iniciativas de cooperación regional e
internacional que se verían afectados por la crisis en la región;
-
Identificar
posibles áreas y líneas de acción que podrían adoptar los países de América
Latina y el Caribe para compensar, dentro de lo posible, el impacto de la
crisis sobre los programas de cooperación internacional (cooperación
triangular y Cooperación Sur-Sur); y
-
Actualizar
en temas de cooperación internacional con una visión integral.
[Volver arriba]
Agenda
|
Jueves, 24 de
septiembre de 2009
Mañana
|
|
8:00 – 9:00 |
INSCRIPCIONES Y REGISTRO
|
|
09:00 – 10:00 |
SESIÓN INAUGURAL
|
|
10:20 – 10:30 |
Receso
|
|
10:30 – 11:30 |
SESIÓN
INTRODUCTORIA:
“El desarrollo económico de América Latina y el Caribe en
un contexto de crisis económica y financiera internacional”
Dr. Antonio Romero, Director de
Relaciones para la Integración y Cooperación del Sistema Económico
Latinoamericano y del Caribe (SELA).
Moderador/Relator: Lic. Enrique Gil, Gerente General del Ministerio de
Economía de Guatemala
|
|
11:30– 1:00 |
SESION I:
Impacto de la
crisis económica y financiera mundial en los programas de cooperación
internacional en América Latina y el Caribe y propuestas para
afrontarla: Perspectiva de los organismos multilaterales
Intervenciones de
15 minutos por participante y luego debate abierto.
-
Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo (PNUD), Mauricio Valdez, Representante Residente en
Guatemala
-
Banco Mundial (BM), Stefan Koeberle,
Director de Estrategia y Operaciones
-
Banco Interamericano de Desarrollo
(BID), Juan José Taccone, Representante en Guatemala
-
Banco Centroamericano de Integración
Económica (BCIE), Pablo Rodas, Economista Jefe
-
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Rudolf
Buitelaar, Jefe de la Unidad de Gerencia de Proyectos
-
Organización Panamericana de la Salud
(OPS), Rebecca de los Ríos, Asesora de Relaciones Externas, Área de
Relaciones Exteriores, Movilización de Recursos y Asociaciones
|
|
1:00 – 1:30 |
Debate
|
|
1:30 – 2:30 |
Almuerzo ofrecido por el Gobierno de Guatemala: Secretaría de
Planificación y Programación de la Presidencia de la República (SEGEPLAN)
de Guatemala y el Ministerio de Economía (MINECO). Centro de Formación
de la Cooperación Española de la AECID |
|
Tarde |
|
|
2:30 |
SESIÓN II
Impacto de la
crisis económica y financiera mundial en los programas de cooperación
internacional en América Latina y el Caribe y propuestas para
afrontarla: Perspectiva de las agencias bilaterales de desarrollo
Moderadora/Relatora:
Lic. Delfina Mux, Secretaria de Planificación y Programación (SEGEPLAN)
de la Presidencia de la República de Guatemala en funciones
Intervenciones de
15 minutos por participante y luego debate abierto.
-
Agencia Española de
Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), Francisco
Sancho López, Coordinador General de Cooperación
-
Agencia para la
Cooperación Internacional de los Estados Unidos (USAID), Sandra
Elaine Grigsby-Arnade, Consejero Senior del Administrador Asistente
-
Agencia Japonesa de
Cooperación Internacional (JICA), Takeo Sasaki, Representante
Residente en Guatemala
-
Sociedad Alemana
para la Cooperación Internacional (GTZ), Bernard Dohle, Director de
la Misión Técnica Alemana GTZ en Guatemala
-
Comisión Europea
(CE), Diego González Marín, Sección de Cooperación. Responsable
Adjunto. Delegación de la Comisión Europea en Guatemala
|
|
4:00 – 4:15 |
Receso
|
|
4:15 – 5:30 |
Debate
|
|
|
Cena ofrecida por la Secretaría Permanente del Sistema Económico
Latinoamericano y el Caribe (SELA), y la Corporación Andina de Fomento
(CAF) en el Convento de Capuchinas
|
|
Viernes, 25 de
septiembre de 2009
Mañana
|
|
9:00- 10:00 |
SESIÓN
III
Impacto de la
crisis económica y financiera mundial en los programas de cooperación
internacional en América Latina y el Caribe y propuestas para
afrontarla: Perspectiva de los Directores de Cooperación de América
Latina y el Caribe
Moderador/Relator:
Antonio Romero, Director de Relaciones para la Integración y Cooperación
del SELA
Intervenciones de
15 minutos por participante y luego debate abierto.
Directores de
Cooperación Internacional de América Latina y el Caribe
|
|
11:00 – 11:15 |
Receso
|
|
11:15 – 1:00 |
Debate
|
|
01:00 – 2:30 |
Almuerzo ofrecido por el Gobierno de
Guatemala: Secretaría de Planificación y Programación (SEGEPLAN) de la
Presidencia de la República y el Ministerio de Economía. Centro de
Formación de la Cooperación Española de la AECID
|
|
Tarde |
|
|
2:30-3:45 |
SESION III - Continuación
Moderador/Relator: Antonio Romero, Director de Relaciones para la
Integración y Cooperación del SELA
Intervenciones de 15 minutos por participante y luego debate abierto.
Directores de Cooperación Internacional de América Latina y el Caribe
|
|
3:45 – 4:00 |
Receso
|
|
4:00 – 5:00 |
Debate
|
|
5:00 - 5:45 |
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
|
|
5:45 - 6:00 |
SESIÓN DE CLAUSURA
-
Palabras del Coordinador General de
Cooperación de la Agencia Española de Cooperación Internacional para
el Desarrollo (AECID) / Embajada de España en Guatemala, Don
Francisco Sancho López, Coordinador General de Cooperación
-
Palabras del Director de Relaciones para
la Integración y Cooperación del Sistema Económico Latinoamericano y
del Caribe (SELA), Dr. Antonio Romero
-
Palabras de la Secretaria de
Planificación y Programación (SEGEPLAN) de la Presidencia de la
República de Guatemala en funciones, Lic. Delfina Mux
-
Palabras del
Representante de la Secretaría de Planificación y Programación (SEGEPLAN)
de la Presidencia de la República de Guatemala
|
|
7:00 |
Cena ofrecida por el Gobierno de Guatemala:
Secretaría de Planificación y Programación (SEGEPLAN) de la Presidencia
de la República y el Ministerio de Economía (MINECO). Hotel Santo
Domingo
|
[Volver arriba]
Documentación:
Informe Final de la XX Reunión de Directores
de Cooperación Internacional de América Latina y el Caribe
SP/XX-RDCIALC/IF-09
Conclusiones y Recomendaciones
SP/XX-RDCIALC/CR-09
Palabras en el Acto de Instalación
Dr. Antonio Romero, Director
de Relaciones para la Integración y Cooperación del SELA
SP/XX-RDCIALC/Di N° 1-09
Palabras en el Acto de Instalación-
Lic. Delfina Mux, Secretaria de
Planificación y Programación en Funciones (SEGEPLAN) de la Presidencia de la
República de Guatemala
SP/XX-RDCIALC/Di N° 2-09
La Crisis Económica Internacional y América
Latina y el Caribe
Dr. Antonio Romero, Director de Relaciones para la Integración y Cooperación del
SELA
SP/XX-RDCIALC/Di N° 3-09
Cooperación al Desarrollo en la Actual
Coyuntura Económica Internacional
Dr. Rudolf Buitelaar, Jefe de la Unidad de Gerencia de Proyectos de la CEPAL
SP/XX-RDCIALC/Di N° 4-09
La cooperación en salud en momentos de
Crisis: Oportunidades y Desafíos
Dra. Rebecca de los Ríos, Asesora de Relaciones Externas, Área de Relaciones
Exteriores, Movilización de Recursos y Asociaciones de la OPS
SP/XX-RDCIALC/Di N° 5-09
Situación Actual y
Perspectivas de las Economías de América Latina
Dr. Osvaldo Kacef, División de Desarrollo Económico de la CEPAL
SP/XX-RDCIALC/Di N° 6-09
World Bank Response to the Financial Crisis
in Latin America and the Caribbean
Stefan Koeberle, Director of Strategy and Operations Latin American and
Caribbean Region, World Bank
SP/XX-RDCIALC/Di N° 7-09
Medidas de JICA frente a la Crisis Económica
y Financiera Mundial
Takeo Sasaki, Representante Residente de JICA, Guatemala
SP/XX-RDCIALC/Di N° 8-09
Global
Financial and Economic Crisis.Impact on Latin America
Bernard Dohle, Director of the GTZ German Technical Mission in Guatemala
SP/XX-RDCIALC/Di N° 9-09
Palabras en el Acto de Instalación
Don Francisco Sancho López, Coordinador General de Cooperación de la Agencia
Española de Cooperación
Internacional para el Desarrollo (AECID)
SP/XX-RDCIALC/Di N° 10-09
La Cooperación Internacional para el
Desarrollo de México
Dulce María Valle, Directora General Adjunta de la Dirección de Organismos
Especializados, Secretaría de Relaciones Exteriores de México
SP/XX-RDCIALC/Di N° 11-09
La Cooperación Internacional en el Perú y la
Crisis Financiera Mundial
Patricia del Pilar Espichán Cuadros, Jefa de la Oficina General de
Administración, Agencia Peruana de
Cooperación Internacional (APCI)
SP/XX-RDCIALC/Di N° 12-09
La Cooperación Internacional para el
Desarrollo en El Salvador
Jaime Miranda, Viceministro de Cooperación para el Desarrollo, Ministerio de
Relaciones Exteriores de El Salvador
SP/XX-RDCIALC/Di N° 13-09
Suriname: The economic crisis
Sandel Susan Iris, MPA, Acting Permanent Secretary Ministry of Planning and
Development Cooperation of Suriname
SP/XX-RDCIALC/Di N° 14-09
Tendencia de la Cooperación Internacional en
América Latina y el Caribe
Lic. Delfina Mux, Secretaria de Planificación y Programación en Funciones (SEGEPLAN)
de la Presidencia de la República de Guatemala
SP/XX-RDCIALC/Di N° 15-09
Cooperación Internacional No Reembolsable en
el Ecuador
Alexandra Maldonado, Coordinadora de Programas de Cooperación Internacional,
Agencia Ecuatoriana de Cooperación Internacional (AGECI)
SP/XX-RDCIALC/Di N° 16-09
Impacto de la crisis financiera en la
cooperación internacional
Luis Roberto Amarilla Luraschi, Director General de Cooperación Técnica
Internacional del Paraguay
SP/XX-RDCIALC/Di N° 17-09
Impacto de la Crisis Financiera en la
Cooperación Internacional: Necesidades de Ajuste
Jorge Enrique Prieto Cardozo, Subdirector de Ayuda Oficial al Desarrollo,
Dirección de Cooperación Internacional, Agencia Presidencial para la Acción
Social y la Cooperación Internacional
SP/XX-RDCIALC/Di N° 18-09
Lista de Participantes
SP/XX-RDCIALC/Di N° 19-09
Impacto de la crisis económica y financiera
mundial en los programas de cooperación
internacional de América Latina y el Caribe - Agenda
SP/XX-RDCIALC/DT N° 1-09
Inscripción
Para formalizar la
inscripción de los participantes se requiere recibir la Planilla de Inscripción
con sus datos antes del 1 de septiembre de 2009. La misma puede
ser enviada a través de la página Web de la Reunión, por correo electrónico (jgordon@sela.org)
o por fax a la Secretaría Permanente del SELA (Fax:
58-212-9515292 / 9516901).
Para acceder a la planilla, clic
aquí
Esta
Reunión
está
dirigida exclusivamente y por invitación
a los
Directores de Cooperación Internacional de América Latina y el Caribe,
representantes de organismos regionales e internacionales, y agencias
bilaterales y multilaterales de desarrollo, así como expertos en la materia.
[Volver arriba]
Registro
El registro de participantes
y la entrega de los distintivos se efectuarán el día jueves 24 de septiembre de
2009, a partir de las 8:30 a.m., en la sede del Centro de Formación de la
Cooperación Española de la AECID en Antigua, Guatemala.
[Volver arriba]
Participantes
En
esta reunión regional asistirán los
Directores de Cooperación Internacional de América Latina y el Caribe,
representantes de organismos regionales e internacionales, y agencias
bilaterales y multilaterales de desarrollo, así como expertos en la materia.
[Volver arriba]
Documentación
Cada
ponente podrá presentar sus aportes los cuales serán distribuidos entre los
participantes y después colocados en el portal del evento. Los asistentes
podrán realizar aportes adicionales como contribución a las deliberaciones de la
Reunión.
La
Secretaría Permanente elaborará un informe final de la Reunión y compilará todas
las contribuciones escritas de los expositores y participantes, las cuales serán
difundidas a través de la página Web del SELA.
Documentos del SELA
La acentuación de la crisis económica
global: situación e impacto en América Latina y el Caribe
SP/Di No. 2-09
Recesión Global, Migraciones y Remesas:
Efectos sobre las Economías de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 5-09
Otros documentos de apoyo
El alza de los precios de los alimentos: Una
propuesta del SELA
SP/RRAN-SAALC/DT
No. 2-08
El Alza del Precio de los Alimentos:
Seguimiento a la Conferencia Mundial de Alto Nivel sobre Seguridad Alimentaria
de la FAO, Roma, 3 – 5 de junio de 2008.
SP/RRLDAEEI-ALC/DT No. 2-08
La Crisis Financiera del 2008: Análisis y
propuestas del SELA
SP/RRLDAEEI-ALC/DT
No. 3-08
[Volver arriba]
Organizadores
Secretaría
Permanente del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA)
http://www.sela.org
Coordinación por la Secretaría Permanente del SELA:
Antonio Romero, Director de Relaciones para la Integración y Cooperación
Javier Gordon Ruiz, Coordinador de Proyectos de Cooperación
Teléfonos: 58-212-9557111 / 9557121 / 9557137
Fax:
58-212-9515292 / 9516901
Correos electrónicos:
aromero@sela.org y
jgordon@sela.org
Secretaría de
Planificación de la Presidencia de la República de Guatemala (SEGEPLAN)
http://www.segeplan.gob.gt
Coordinación Nacional:
Delfina
Mux Caná, Subsecretaria de Cooperación Internacional
Armida
Tejeda, Sub-Directora de Cooperación Internacional
Teléfonos: (502) 2251-3777
Fax: (502) 22302806
Correos electrónicos:
delfina.mux@segeplan.gob.gt;
armida.tejeda@segeplan.gob.gt
[Volver arriba]
Lugar y fecha
La “XX Reunión de Directores de Cooperación Internacional de América Latina y el
Caribe”
se
realizará en Antigua, Guatemala, los días 24 y 25 de septiembre de 2009, en
la sede del Centro de
Formación de la Cooperación Española de la AECID en Antigua, Guatemala.
Dirección: Antiguo Convento de la Compañía de
Jesús, 6 Av. Norte entre 3 y 4 Calle. Ciudad de Antigua. Teléfono: (502)
78321268 y 78321276; Fax: (502) 78321280; Correo electrónico:
aeci@cifantigua.org.gt; Página Web:
http://www.cifantigua.org.gt
[Volver arriba]
Hoteles
Cada participante podrá
realizar su reserva en el hotel de su preferencia, para lo cual se suministra un
listado de los hoteles sugeridos en la ciudad de Antigua, por su proximidad a la
sede del evento.
Tomando en consideración que la Ciudad de
Antigua tiene una gran afluencia de turistas, se recomienda a los participantes
hacer sus reservas de hotel con suficiente anticipación.
HOTELES SUGERIDOS EN
CIUDAD DE ANTIGUA
|
DATOS DEL
HOTEL |
TARIFA NORMAL |
TARIFA
CORPORATIVA MÁS IMPUESTOS |
DISPONIBILIDAD
DE HABITACIONES |
CONTACTO |
|
NOMBRE |
DIRECCIÓN |
TELEFONO |
FAX |
SENCILLA |
DOBLE |
SENCILLA |
DOBLE |
SENCILLAS |
DOBLES |
|
HOTEL CASA SANTO DOMINGO |
3a. Calle Oriente No. 28, La Antigua
Guatemala |
(502)
7820-1222 |
(502)
7832-4155 |
|
|
$95,00 |
|
|
Waleska Quezada
Cel. 4076-5547 |
|
HOTEL POSADA DE DON RODRIGO |
Calle del Arco No. 17, La Antigua Guatemala |
(502)
7832-9858 y 7832-0387 |
|
$90,00 |
$100,00 |
|
|
|
|
Jackelin Chour
jackie@posadadedonrodrigo.com |
|
SOLEIL ANTIGUA |
9a. Calle poniente, La Antigua Guatemala |
(502)
7879-4444 |
(502)
7832-7450 |
US$ |
US$ |
US$ 80.00 |
US$ 85.00 |
180 (se pueden acomodar a
sencillas o dobles según lo que se necesite) |
Dinora Davila
Celular: 5917-5313, Directo: 2277-7736 |
|
HOTELES VILLAS DE GUATEMALA |
Alameda el Calvario No. 28, La Antigua
Guatemala |
(502)
7720-3100 |
(502)
7832-1054 |
|
|
$68,32 |
$76,86 |
50 (se pueden acomodar a
sencillas o dobles según lo que se necesite) |
Thelma de Arzu
Cel. 2223-5000 Ext. 133
thelma_arzu@villasdeguatemala.com |
|
PORTA HOTEL LA ANTIGUA |
8a calle poniente No.1, La Antigua
Guatemala, Sacatepéquez |
(502)
7832-2801-04 |
(502)
7832-0807 |
|
|
$145,00 |
$180,00 |
|
|
Maria José Rodríguez
secretariaventaspha@portahotels.com |
|
HOTEL CASA DE LOS SUEÑOS |
1 av. sur #1 Antigua Guatemala |
(502)
7832-9897 |
(502)
7832-9898 |
US$ 85 |
US$ 98 |
|
|
|
|
information@lacasadelossuenos.com |
|
HOTEL CASA CAPUCHINOS |
|
502
832-121 |
502
832-121 |
US$ 85 |
US$ 98 |
|
|
|
|
information@casacapuchinas.com |
|
HOTEL CASA NOBLE |
2th Ave. Sur (Calle de Sta. Clara) No 29 |
(502)
7832-0866 |
(502)
7832-0931 |
US$ 85 |
|
|
|
|
|
reservations@hotelcasanoble.com |
En caso de requerir apoyo de
la Secretaría Permanente se agradece contactar a la Señora Cora Romero, Oficial
de Viajes y Trámites del SELA, (Teléfono: (58-212) 9557111 y 9557124; Fax:
(58-212) 9516901 y 9515292; Correo electrónico:
cromero@sela.org).
[Volver arriba]
Idiomas
Los idiomas oficiales de la
“XX Reunión de Directores de Cooperación Internacional de América Latina y el
Caribe” serán el
español y el inglés. Habrá interpretación simultánea.
[Volver arriba]
Transporte
El
servicio de taxi desde el Aeropuerto hacia la ciudad de Antigua y viceversa,
tiene un costo aproximado de
USD$ 40,00.
Se agradece a los
participantes de la “XX Reunión
de Directores de Cooperación Internacional de América Latina y el Caribe” (24 y
25 de septiembre de 2009. Antigua, Guatemala) informar a SEGEPLAN (armida.tejeda@segeplan.gob.gt)
su itinerario de vuelo a Guatemala a fin de poder coordinar su recepción y
traslado a la ciudad de Antigua, así como coordinar la organización de un tour
que se estaría programando para el día miércoles 23 de septiembre.
[Volver arriba]
Información Migratoria para el ingreso a
Guatemala
[Volver arriba]
Contactos
Secretaría Permanente del
Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA)
http://www.sela.org
Coordinación por la Secretaría Permanente del SELA:
Antonio Romero, Director de Relaciones para la Integración y Cooperación
Javier Gordon Ruiz, Coordinador de Proyectos de Cooperación
Teléfonos: 58-212-9557111 / 9557121 / 9557137
Fax:
58-212-9515292 / 9516901
Correos electrónicos:
aromero@sela.org y
jgordon@sela.org
Secretaría de Planificación
de la Presidencia de la República de Guatemala (SEGEPLAN)
http://www.segeplan.gob.gt
Coordinación Nacional:
Delfina
Mux Caná, Subsecretaria de Cooperación Internacional
Armida
Tejeda, Sub-Directora de Cooperación Internacional
Teléfonos: (502) 2251-3777
Fax: (502) 22302806
Correos electrónicos:
delfina.mux@segeplan.gob.gt;
armida.tejeda@segeplan.gob.gt
[Volver arriba]
Enlaces
INSTITUCIONES PATROCINANTES
Sistema Económico
Latinoamericano y del Caribe (SELA)
http://www.sela.org
Secretaría de Planificación de la Presidencia de la República de Guatemala (SEGEPLAN)
http://www.segeplan.gob.gt
Ministerio de Economía de
Guatemala (MINECO)
http://www.mineco.gob.gt
Centro de Formación de la
Cooperación Española (AECID-Antigua)
http://www.cifantigua.org.gt
| 
