América Latina y el Caribe
en el próximo milenio
Edición Nº 55.
Enero-Abril 1999.
 |
Declaración de La Habana |
A continuación se
transcribe el texto del documento sobre «Las relaciones económicas internacionales de
América Latina y el Caribe frente a la globalización y la crisis financiera
internacional»:
Los Ministros y Jefes de
Delegación de los Estados Miembros del Sistema Económico Latinoamericano (SELA),
reunidos en la ciudad de La Habana, República de Cuba, con motivo de la XXIV Reunión
Ordinaria del Consejo Latinoamericano,
TENIENDO EN CUENTA las
deliberaciones del Panel de Alto Nivel sobre la "Dinámica de las Relaciones Externas
de América Latina y el Caribe", presidido por el Dr. Fidel Castro, Presidente de la
República de Cuba, realizado en la presente Reunión Ordinaria del Consejo
Latinoamericano.
PREOCUPADOS por los
efectos de la actual crisis financiera internacional, que ha afectado a la región de
América Latina y el Caribe, y ante el hecho de que pueda conducir a una grave recesión
económica internacional con efectos negativos para el crecimiento económico y la
estabilidad de los países del área.
CONVENCIDOS de que el
origen de dicha crisis es ajeno a los países de América Latina y el Caribe; que la
naturaleza global de la crisis requiere soluciones globales y la participación de todos
los actores públicos y privados de la economía internacional para enfrentarla, y en
especial la participación de las economías más avanzadas y de la acción oportuna de
los organismos financieros internacionales.
CONSIDERANDO asimismo,
que los países de América Latina y el Caribe han llevado a cabo programas de ajuste y
apertura económica orientados hacia el saneamiento de sus economías y una inserción
más competitiva y eficiente en los mercados internacionales, los cuales es necesario que
se traduzcan en una reducción de los desequilibrios y desigualdades sociales.
CONSCIENTES de la
importancia que revisten los distintos procesos de integración actualmente en curso en
América Latina y el Caribe, los cuales han adquirido renovado dinamismo en los años
recientes, y de la necesidad de fortalecerlos y preservarlos de los efectos de la crisis
financiera internacional y de los aspectos negativos de la globalización.
PERSUADIDOS de que el
fortalecimiento de los vínculos económicos, comerciales, científico-tecnológicos y
políticos entre los países de la región es un factor de especial importancia en el
contexto de las relaciones externas de los países latinoamericanos y caribeños.
CONVENCIDOS de que ante
la complejidad de la agenda económica internacional, que involucra negociaciones de gran
envergadura en diversos foros y sobre distintos temas, reviste particular trascendencia la
concertación y conciliación de los intereses de América Latina y el Caribe para
desarrollar y promover una posición regional sólida y proactiva en negociaciones
interregionales y en los organismos económicos internacionales, así como para apoyarse
mutuamente en la consecución de los objetivos comunes.
TENIENDO EN CUENTA que
el Sistema Económico Latinoamericano (SELA), en su condición de Organismo representativo
de los países de América Latina y el Caribe, ofrece el marco apropiado para fortalecer
la coordinación y cooperación regionales, de conformidad con los principios y objetivos
establecidos en el Convenio de Panamá y con las decisiones sobre la reestructuración y
revitalización del Organismo.
1. REAFIRMAN la plena
vigencia del Sistema Económico Latinoamericano (SELA), como Organismo representativo de
los países de América Latina y el Caribe, que puede contribuir a la búsqueda de
respuestas adecuadas a los nuevos desafíos que plantea para la región el actual contexto
económico internacional, así como a la concertación de estrategias para avanzar en el
desarrollo económico y social de los Países Miembros y al fortalecimiento de la
cooperación y coordinación regional.
2. EXPRESAN su
complacencia por las decisiones adoptadas en la presente Reunión del Consejo
Latinoamericano con el objeto de actualizar y dar un renovado dinamismo al SELA, en el
marco de los principios y objetivos del Convenio de Panamá y de las decisiones para la
reestructuración y revitalización del Organismo.
3. RATIFICAN su
compromiso de dotar al SELA de los recursos financieros necesarios para asegurar la
continuidad de sus actividades y dar estabilidad financiera al Organismo, incluyendo el
pago de sus obligaciones presupuestarias pendientes.
4. DECLARAN que el
proceso de globalización de la economía internacional debe ser orientado de forma tal
que se sustente en la concertación, la cooperación y la solidaridad para que esté al
servicio del progreso y contribuya, en especial, a la eliminación de la pobreza, y sus
causas, alcanzar la equidad social y apoyar el desarrollo sostenible.
5. SUBRAYAN la necesidad
de crear una nueva arquitectura del sistema financiero internacional mediante la adopción
de medidas acordadas con una amplia participación de la comunidad, que propicien la
estabilidad y transparencia de los mercados financieros y de capitales, así como a
través del fortalecimiento de la capacidad de diagnóstico, reacción y prevención de
los organismos financieros internacionales y regionales.
6. SE COMPROMENTEN a
colaborar entre sí, a través del intercambio de experiencias y otras modalidades de
cooperación, sobre políticas económicas y financieras adaptadas a los requerimientos
que plantea el actual contexto económico internacional, así como en lo concerniente a
medidas de política comercial que contribuyan a establecer un sistema de comercio mundial
abierto y no discriminatorio, que tenga en cuenta las necesidades de los países en
desarrollo, y especialmente de las pequeñas economías y de los países altamente
vulnerables.
7. URGEN en ese sentido,
a los países miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC), y en particular a
los países desarrollados, a que cumplan los compromisos asumidos en la Ronda Uruguay,
tomando en cuenta el trato especial y diferenciado en favor de los países en desarrollo,
y los compromisos en materia de comercio agrícola, así como a abstenerse de introducir
nuevos obstáculos al comercio.
8. CONVIENEN en
estrechar su cooperación y consultas recíprocas con el objeto de apoyarse mutuamente en
la conducción de las negociaciones contempladas en la agenda económica internacional,
particularmente en las referentes a la expansión de los vínculos de cooperación y
comercio con Europa y la región Asia-Pacífico, y las negociaciones previstas en el marco
de la Organización Mundial del Comercio (OMC).
9. REAFIRMAN su
decisión de continuar profundizando los diversos esquemas de integración existentes
entre los países de América Latina y el Caribe, así como a propiciar su más pronta
convergencia, con el fin de alcanzar, en el plazo más breve posible, el objetivo de la
unidad regional.
10. MANIFIESTAN su
complacencia por la reciente firma de los Acuerdos de paz entre la República de Perú y
la República de Ecuador que contribuirán a fortalecer la integración y el desarrollo
regional, así como los vínculos de hermandad entre ambos países.
11. EXPRESAN sus
sentimientos de profunda condolencia a los países de la región que han sufrido
recientemente dolorosas pérdidas de vidas humanas y graves daños materiales como
consecuencia de fenómenos naturales, en especial a Honduras, Nicaragua, El Salvador,
Guatemala, República Dominicana y Haití, y
DECIDEN aunar sus
esfuerzos de cooperación con dichos países a fin de aliviar el sufrimiento de sus
pueblos y contribuir a reconstruir sus economías.
3 de diciembre de 1998.
|