Globalización y relaciones externas
de América Latina y el Caribe
Edición Nº 53.
Enero-Junio 1998.
 |
Editorial |
Al hablar de la
globalización se corre el riesgo de caer en lugares comunes. Desde endilgarle la culpa de
todas las miserias humanas hasta suponer que es un proceso inmodificable. Un reciente
artículo de la revista Brecha citaba al profesor británico Anthony McGrew, quien resume
las posiciones de los analistas del tema a tres categorías: los
"hiperglobalizantes", entusiastas defensores que definen el proceso como el
nacimiento de una nueva época de la humanidad; los "escépticos" que consideran
los flujos actuales de comercio, inversiones y mano de obra tan extraordinarios como los
del siglo pasado; y los "transformalistas", a mitad de camino entre ambos
extremos, que reconocen el carácter sin precedentes del fenómeno, pero abogan por un
nuevo patrón de inclusión en la economía mundial.
Más allá de las diferentes
interpretaciones sobre las causas y efectos de la globalización, todos los argumentos
coinciden en reconocer la naturaleza irreversible del proceso.
Consciente de la importancia
que adquiere el proceso de globalización para los países de América Latina y el Caribe,
la Secretaría Permanente del SELA dedica el actual número de Capítulos a examinar el
impacto del tema en las relaciones externas de la región, particularmente en lo que
respecta a la compleja construcción del área de libre comercio hemisférica. El
artículo de VanGrassteck plantea las diversas opciones que puede adoptar Estados Unidos
en caso que el Congreso no le apruebe al presidente Bill Clinton la "vía
rápida" para negociar acuerdos comerciales. Manuela Tortora examina los necesarios,
pero aún incipientes, vínculos entre la política social y el ALCA, en tanto que Umberto
Mazzei presenta una serie de planteamientos que Centroamérica debería tomar en cuenta a
la hora de negociar un tratado de libre comercio hemisférico. A su vez, en la sección
Documentos se reproduce el texto de la Declaración de Santiago aprobado en la II Cumbre
de las Américas.
Cuatro artículos enfocan las
tendencias de la mundialización desde una perspectiva global. El experto brasileño Helio
Jaguaribe analiza las posibles alternativas que adoptará el orden internacional del
próximo siglo, Diana Tussie reflexiona sobre las nuevas características del
multilateralismo en una economía globalizada, el ex ministro Aldo Ferrer desenmascara los
hechos y ficciones de la globalización, y Eduardo Mayobre desarrolla las encrucijadas y
desafíos de las políticas externas de la región. Dos informes de la Secretaría
Permanente del SELA –uno sobre las repercusiones de la crisis asiática y otro sobre
la Cumbre Europa-América Latina– y un artículo de Telasco Pulgar y Mario Vacchino
sobre la Comunidad Latinoamericana de Naciones complementan la visión de conjunto del
tema tratado.
En ese marco, destaca la
exposición del Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Eduardo Stein, quien se
refirió a las enseñanzas y perspectivas de la integración centroamericana.
Debido al incendio en la sede
del SELA, en febrero de 1998, el presente número de Capítulos abarca dos períodos
(enero-marzo y abril-junio). Hasta normalizar completamente la situación, se publicará
primero en las páginas web del SELA en Internet, en sus dos idiomas tradicionales, y
luego se distribuirá la edición impresa sólo en español. Pedimos a nuestros
suscriptores nos disculpen por este inesperado inconveniente y aspiramos a retomar la
periodicidad trimestral de la revista a la brevedad.