Relaciones externas de América Latina y el Caribe
Edición Nº 46
Abril-Junio 1996
Actividades de la Secretaría Permanente del SELA
Abril a Junio de 1996REUNIONES EN LA SEDE
Del 24 al 26 de abril tuvo lugar en la sede del SELA la "III Reunión Intergubernamental para la Convención sobre Protección y Conservación de la Tortuga Marina en el Hemisferio Occidental", con el objeto de analizar los aspectos más relevantes de la Convención. El encuentro fue convocado por la Organización Latinoamericana de Desarrollo Pesquero (OLDEPESCA), entidad regional con sede en Lima, y el Ministerio de Agricultura y Cría de Venezuela.
Entre el 13 y 15 de mayo se realizó un simposio internacional para analizar el Acuerdo Trips (Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio), organizado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en colaboración con el Gobierno de Venezuela y la Secretaría Permanente del SELA. En el encuentro participaron funcionarios gubernamentales de América Latina y el Caribe, responsables de la materia en sus países, expertos, representantes de organismos internacionales, empresarios, asociaciones y gremios, investigadores, académicos y parlamentarios interesados en el campo de la propiedad intelectual.
El 21 de mayo la Secretaría Permanente participó en el seminario sobre "El estado actual y las perspectivas de los procesos de integración", organizado conjuntamente por el gobierno y el sector privado de Venezuela.
El Secretario de Relaciones Exteriores de México, Licenciado José Angel Gurría, visitó la sede del SELA el 28 de junio y dio una conferencia sobre "México-América Latina y el Caribe: Circunstancia actual y perspectivas". En el acto estuvieron presentes el Vicecanciller de Venezuela, Milos Alcalay, los embajadores de los países latinoamericanos y caribeños, representantes de organismos internacionales y funcionarios del SELA (ver página 6).
OTRAS REUNIONES/MISIONES OFICIALES
Del 15 al 17 de abril, el Secretario Permanente Adjunto, doctor Luis Alberto Rodríguez, realizó una misión oficial a Canadá para entrevistarse con autoridades de la Fundación Canadiense para las Américas (FOCAL), el International Development Research Centre (CIDA) y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Canadá, con la finalidad de estrechar relaciones con estas instituciones y explorar la posibilidad de ejecutar programas de cooperación.
El 21 de abril se llevó a cabo en la sede del Banco Mundial en Washington la "Reunión de Consulta Regional sobre la Reforma de los Bancos Multilaterales de Desarrollo", convocada por la Secretaría Permanente del SELA con la colaboración de las Oficinas de los Directores Ejecutivos de América Latina del Banco Mundial. El encuentro tuvo como objetivo analizar, desde una perspectiva regional, el contenido del informe de la Comisión de Expertos establecida por el Comité de Desarrollo del BM y el Fondo Monetario Internacional (FMI) sobre el funcionamiento de los bancos multilaterales de desarrollo para adecuarlos a los cambios en el sistema económico mundial.
Del 2 al 3 mayo se realizó en Perú el Seminario Internacional "Espacio Iberoamericano: Una comunidad emergente en un mundo global", organizado por el SELA, el Instituto de Cooperación Iberoamericana (ICI) de España y el Foro Peruano de Relaciones Internacionales. En la inauguración el Secretario Permanente, embajador Carlos Moneta, expuso el tema "Convergencia de Políticas Económicas en Iberoamérica".
El Secretario Permanente sostuvo, además, una reunión de trabajo con el Director General del Instituto de Cooperación Iberoamericana, Juan Antonio March Pujol, para acordar el programa inicial de actividades en el marco del Memorándum de Entendimiento firmado entre la Secretaría Permanente y la Secretaría de Estado para la Cooperación Internacional y para Iberoamérica en noviembre de 1995, que contempla la realización de seminarios, asistencia técnica y estudios en política de competencia, privatización, sector financiero y desarrollo social.
El Secretario Permanente Adjunto asistió al primer taller regional "Actores políticos e integración en el Gran Caribe", como seguimiento al proyecto SELA-INVESP "La Agenda Sociopolítica para la Integración" Este encuentro, realizado en Guatemala del 2 al 3 de mayo, contó con la colaboración del Consejo Latinoamericano de Investigación para la Paz (CLAIP) y el Instituto de Relaciones Internacionales e Investigaciones para la PAZ (IRIPAZ) y tuvo como objetivo fundamental analizar la situación de los actores políticos y sociales en los procesos de integración.
Con la finalidad de estrechar vínculos con Centroamérica, el Secretario Permanente Adjunto realizó una visita a Honduras, entre el 6 y 7 de mayo, para entrevistarse con el Ministro de Economía y Comercio, doctor Fernando García Rodríguez y con el Asesor Principal del Ministro de Relaciones Exteriores para Asuntos Económicos, doctor Moisés Starkman.
Igualmente realizó una visita al presidente del Banco Centroamericano de Cooperación (BCIE) para explorar la posibilidad de ejecutar acciones entre ambas instituciones, en el marco del proyecto "Alianza Centroamericana para el Desarrollo Sostenible".
En seguimiento de los planteamientos emanados de la Reunión de Coordinación de América Latina y el Caribe previa a la IX UNCTAD, realizada en Caracas en enero de este año, la Secretaría Permanente del SELA participó en calidad de organismo observador en parte de los debates de la IX Conferencia de la UNCTAD que tuvo lugar en Suráfrica del 27 de abril al 11 de mayo de 1996.
Entre el 20 y 24 de mayo La Secretaría Permanente del SELA realizó en México, un Taller sobre la Aplicación de los Aspectos de la Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Acuerdo Trips), dirigido a capacitar funcionarios públicos de los países de América Latina y el Caribe. El encuentro formó parte del Programa de Capacitación sobre Negociaciones Comerciales Multilaterales que promueve el SELA con la colaboración del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Secretaría de Comercio de México (SECOFI).
El Secretario Permanente asistió, como invitado especial, a la XV Reunión Ordinaria de Cancilleres del Grupo de Río, celebrada en Cochabamba, Bolivia, del 27 al 29 de mayo. Durante la reunión, el embajador Carlos Moneta hizo una exposición sobre las posibilidades de cooperación entre ambas organizaciones y se describieron las diferentes áreas de colaboración en materia de integración regional. Asimismo, presentó el estudio sobre las relaciones de Japón con América Latina, solicitado por la Secretaría Pro Tempore del Grupo de Río. (Ver pág. 85)
Del 27 al 29 de mayo la Secretaría Permanente asistió a la II Reunión Técnica de la Asociación de Estados del Caribe, efectuada en México. El encuentro tuvo como objetivos principales la consideración de los informes de la AEC sobre su primer año de actividades, los aspectos legales relacionados con la institución, la solicitud de admisión de nuevos observadores, los acuerdos de cooperación suscritos por la Secretaría General y la conformación de los comités especiales que desarrollarán la cooperación mutua en temas como el comercio, relaciones económicas externas, medio ambiente, ciencia y tecnología, entre otros.
El Secretario Permanente participó en el Seminario "La Unión Europea y el Mercosur: ¿Hacia una nueva relación económica ? Un mercado potencial de 570 millones de consumidores", organizado por el Instituto de Relaciones Europeo-Latinoamericanas (IRELA), el Club Europa Argentina y la Fundación Getulio Vargas con los auspicios de la Comunidad Europea que tuvo lugar en Bruselas, Bélgica del 10 al 12 de junio .
Atendiendo una invitación de la FAO, la Secretaría Permanente estuvo representada en la "International Conference and Programme for Plant Genetic Resources Sub-Regional Meeting. que se realizó en Leipzig, Alemania del 17 al 23 de junio.
Durante el mes de junio el Secretario Permanente realizó consultas con las autoridades de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual OMPI),la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo ( UNCTAD, la Organización Mundial del Comercio ( OMC), la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y los comisarios de la Unión Europea para examinar la marcha de los convenios de cooperación existentes y estudiar nuevas posibilidades de acuerdos entre el SELA y esas instituciones. Asimismo, se entrevistó con los integrantes de los embajadores del Grupo Latinoamericano y Caribeño (GRULAC) de Ginebra y Bruselas para exponer el plan de trabajo de la Secretaría Permanente e intercambiar ideas respecto de los programas que ejecuta el organismo, particularmente en materia de comercio.
La Secretaría Permanente participó en calidad de organismo observador en el XXVI período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que tuvo lugar en Costa Rica entre el 15 y 20 de abril; en la vigésima sexta Reunión Ordinaria de la Asamblea General de la Asociación Latinoamericana de Instituciones Financieras (ALIDE), efectuada en Paraguay del 6 al 8 de mayo y en el XXXVI período de sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), celebrado en Panamá del 3 al 7 de junio. Asimismo, asistió a la XXVI Asamblea Anual de la Junta de Gobernadores del Caribbean Development Bank, efectuada en Guadalupe del 9 al 10 de mayo.
MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO
El 3 de junio se suscribió en SantaFé de Bogotáá el Memorándum de Entendimiento entre la Secretaría Permanente del SELA y la Secretaría General para América Latina del Club de Roma. El acuerdo, que contempla la mutua colaboración en el desarrollo de tareas comunes, la identicación de acciones y proyectos específicos y las modalidades para llevarlo a la práctica, fue firmado por el Secretario Permanente del SELA, Embajador Carlos Moneta, el Vicepresidente del Club de Roma, y ex Presidente de Colombia, Belisario Betancur y la Secretaria General para América Latina del Club de Roma, Marisa Arienza.
CRONOGRAMA TENTATIVO DE REUNIONES
(Julio a Septiembre de 1996)
Seminario sobre Globalización, Integración y Comunicación, organizado por la UNESCO, el SELA y la Asociación de Prensa Extranjera de Venezuela (APEX) (Venezuela, 11 de julio de 1996).
Reunión Extraordinaria del Sistema de Difusión de los Organismos de Integración y Cooperación de América Latina y el Caribe (SIDALC), convocada por el SELA (Venezuela 12 de julio).
Inicio de seminarios y talleres (Programas de Formación sobre Resultados de la Ronda Uruguay), organizados por el SELA, el BID y la Secretaría de Comercio de México (SECOFI) (México 26 de agosto al 6 de septiembre).
Taller de Expertos sobre Política Industrial, convocado por el SELA (Venezuela, 5 y 6 de agosto).
Seminario SELA/CEFIR sobre Convergencia, Competencia y Competitividad en áreas económicas integradas (Venezuela, septiembre 1996).
Taller sobre aspectos de la modernización productiva y gestión de recursos humanos convocado por el SELA (Venezuela, 2 al 4 de septiembre).
II Curso sobre Integración para Centroamérica, organizado por el SELA, en colaboración con la CEPAL, la SIECA, y los países del G-3 (Honduras, 23 al 27 de septiembre).
DOCUMENTOS Y PUBLICACIONES | DOCUMENTOS
Los nuevos criterios de la ayuda al desarrollo: ¿Más eficiencia o más condiciones?
Información puntual y práctica sobre formulación de políticas y estrategia de negociación en materia de cooperación internacional que abarca la principales pautas y criterios de condicionalidad que los países industrializados, las agencias bilaterales de desarrollo y los organismos multilaterales están introduciendo en sus operaciones de ayuda al desarrollo (Abril 1996, 28 págs.).
Reunión de Consulta Regional sobre la reforma de los Bancos Multilaterales de Desarrollo.
Síntesis del debatePrincipales aspectos de esta reunión, realizada el 21 de abril de 1996 en la sede del Banco Mundial en Washington, con el objetivo de analizar el contenido y las recomendaciones del "Task Force" desde la perspectiva latinoamericana y caribeña. El documento resume los antecedentes y objetivos del "Task Force", los principales temas tratados en la reunión regional, las conclusiones y acciones de seguimiento para conformar una propuesta de América Latina y el Caribe (Abril 1996, 36 págs).
Valoración económica de los recursos fitogenéticos de América Latina y el Caribe
Inventario de las experiencias regionales y extrarregionales en materia de valoración de los recurso fitogenéticos, con el fin de presentar a los países miembros del SELA una estrategia para el desarrollo de capacidades en esta área, con el objeto de complementar las normativas legales actualmente en desarrollo, para la negociación de recursos fitogéneticos (Mayo 1996, 18 págs).
El Acuerdo Trips y el comercio internacional: Efectos sobre América Latina y el Caribe
Análisis sobre los efectos de la Aplicación del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Acuerdo Trips), con especial referencia a los países de América Latina y el Caribe, que examina la interacción entre los derechos de propiedad intelectual y la libre circulación de bienes y servicios, particularmente en materia de transferencia de tecnología, agotamiento de derechos, defensa de la libre competencia, contratos de licencias y otros aspectos relevantes vinculados a esa temática que abarca los temas más importantes de las implicaciones del Acuerdo, tanto en el comercio interregional como en el hemisférico e internacional de los países latinoamericanos y caribeños (Mayo 1996, 46 págs.).
Experiencias de la base empresarial de la región: Las empresas de bases tecnológicas
El informe analiza la evolución empresarial e indaga sobre los antecedentes, orígenes y formas concretas asumidas por las empresas tecnológicas en el mundo industrializado, de manera de extraer las lecciones pertinentes y proponer un programa de ampliación de la base industrial de América Latina y el Caribe a través de la creación de parques tecnológicos (Mayo 1996, 52 págs).
Cooperación Técnica y Económica: Una vinculación indispensable para el desarrollo e integración de América Latina
Documento base del Simposio sobre la Vinculación de la Cooperación Técnica y la Cooperación Económica realizado en México, del 20 al 22 de mayo en el marco de la XI Reunión de Directores de Cooperación Técnica Internacional. Presenta las nuevas tendencias de las cooperación internacional, algunas eventuales limitaciones, la necesaria interrelación entre la cooperación técnica y la cooperación económica , y examina las experiencias regionales y extrarregionales sobre la materia. (Mayo, 1996, 22 págs).
Boletines
Notas Estratégicas
- Publicación mensual sobre los temas claves de la agenda económica internacional analizados desde la perspectiva latinoamericana y caribeña. - Unión Europea-América Latina: Hacia una asociación más profunda (N. 21 abril 1996).
- El desarrollo de la Cuenca Asia-Pacífico (N. 22/mayo 1996).
- De Marrakech a Singapur: La nueva ruta de las negociaciones comerciales (N. 23/junio 1996).
- Antena del SELA en Estados Unidos
Publicación mensual sobre las relaciones hemisféricas.
- Estados Unidos propone inclusión de temas éticos en conversaciones sobre comercio (N. 26. abril/1996).
- Informe anual del Representante de Comercio de EUA sobre Tratados de Libre Comercio (N. 27/mayo/1996).
Libro
Reflexiones sobre Biotecnología en América Latina y el Caribe.
Compilador SELA, Edición propia, Junio 1996, (191 páginas). Editado en el marco del Proyecto Puente CE-SELA sobre Biotecnología, el libro contiene una serie de trabajos sobre políticas, estrategias, impacto sociales, desarrollo económico y evolución de la biotecnología, analizados por destacados expertos de Europa y América Latina.
http://www.sela.org
sela@sela.org
SELA, Secretaría Permanente
Av Francisco de Miranda, Torre Europa, Piso 4, Urb. Campo Alegre,
Caracas 1060- Venezuela
Tlf: (58) (212) 955.71.11 Fax: (58) (212) 951.52.92