Inicio
Titulo

Programa de Trabajo
SP/XVI.RDCIALC/DT Nº 1
XVI Reunión de Directores de Cooperación Internacional
de América Latina y el Caribe
Ciudad de Panamá, Panamá, 21 al 23 de julio de 2003

 

Autor SELA/Ministerio de Economía y Finanzas de Panamá

 

TEMA: FINANCIAMIENTO AL DESARROLLO Y EL CUMPLIMIENTO DE LAS METAS DEL MILENIO EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE

PROGRAMA DE TRABAJO

 

Lugar:
Hotel El Panamá - Salón "Diamante"

Domingo, 20 de julio de 2003

Tarde
03:00-08:30     Inscripciones
Lunes, 21 de julio de 2003

Mañana

07:30-09:00     Inscripciones
09: 00-09: 45  
SESIÓN INAUGURAL (HOTEL EL PANAMA - Salón "Bella Vista")

Palabras de bienvenida del Lic. Publio Cortéz, Viceministro de Economía y Finanzas de la República de Panamá

Palabras del Dr. Gabriel Bidegain, Coordinador de Cooperación Internacional del Sistema Económico Latinoamericano (SELA).

Palabras de inauguración  del Excelentísimo Señor Norberto Delgado Durán, Ministro de Economía y Finanzas de Panamá

09:45 - 10:00
RECESO
10: 00 - 10:30        

INTRODUCCION GENERAL
Elección de la Mesa Directiva y aprobación del Programa de Trabajo)

COMPROMISOS Y AVANCES EN EL CUMPLIMIENTO DE LAS METAS
DEL MILENIO Y EL PAPEL DEL FINANCIAMIENTO AL DESARROLLO.
Presentador: "Metas del desarrollo del Milenio: ¿utopía o realidad?",
Gabriel Bidegaín, Coordinador de Cooperación Internacional del Sistema Económico Latinoamericano (SELA)
10:30   
SESIÓN I:
ACCIONES DE LOS ORGANISMOS MULTILATERALES EN EL CUMPLIMIENTO
DE LAS METAS DEL MILENIO Y EL ACCESO AL FINANCIAMIENTO
  • "La CEPAL y la Cooperación Técnica Regional en el marco de las Metas del Milenio", Miriam Krawczyk, Directora, División de Planificación de Programas y Operaciones, Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)

  • "Seguimiento del Consenso de Monterrey", Jan Kregel, Asesor, Oficina de Financiamiento para el Desarrollo, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas (UNDESA)

  • "Acciones del Banco Interamericano de Desarrollo para apoyar la implementación y monitoreo de las metas del milenio", Jeremy Gould, Representante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Panamá

 

12:00- 01:00 
DEBATE   

01:00 - 02:30
ALMUERZO
Tarde

02:30   
SESIÓN II

ACCIONES SECTORIALES DE LOS ORGANISMOS MULTILATERALES

  • "La pobreza se erradica a partir de la infancia: vinculando las metas del Milenio a las metas de la infancia". Ximena de la Barra, Asesora Regional de Política Social, Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)

  • "La respuesta de la OPS al desarrollo de las metas del milenio. La CTPD como parte integral de este desafío". Mariela Licha, Coordinadora de la Unidad de Apoyo a los Países de la Organización Panamericana de la Salud (OPS)

  • "La Unidad Especial de Cooperación Sur-Sur y los Objetivos del Milenio", Elizabeth Fong, Representante Residente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)

  • "La Cooperación Sur-Sur en el Cumplimiento de las Metas del Milenio", Embajador Milos Alcalay, Presidente del Comité Sur-Sur de las Naciones Unidas

04:00 - 05:00
DEBATE
Martes, 22 de julio de 2003
Mañana
09:00    
SESIÓN III:
PERSPECTIVAS DE LAS AGENCIAS BILATERALES SOBRE EL FINANCIAMIENTO AL DESARROLLO Y EL CUMPLIMIENTO DE LAS METAS DEL MILENIO
  • "Hacia el Desarrollo de las Metas del Milenio - JICA y las MDM", Takako Tamai, Agencia Japonesa de Cooperación Internacional (JICA) en Panamá

  • "Logrando los objetivos de desarrollo del milenio", Leopoldo Garza, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).

09:40 - 10:00
DEBATE
10:00 - 10:15
RECESO
10:15
SESIÓN IV:
COMPROMISOS NACIONALES CON LAS METAS DEL MILENIO
  • "Cumplimiento de las Metas del Milenio". Pedro Morales Carballo, Director de Organismos Económicos Internacionales, Ministerio para la Inversión Extranjera y la Colaboración Económica (MINVEC), Cuba.

  • "Los compromisos nacionales de Chile con las metas del milenio".
    Arturo Vergara Moreno, Jefe del Departamento de Cooperación Horizontal
    de la Agencia de Cooperación Internacional de Chile (AGCI)

  • "Caminando hacia los objetivos de 2015". Zuleika de Herbert, Secretaría Técnica del Gabinete Social de la República de Panamá.

  • "Compromiso de Jamaica con las Metas de Desarrollo del Milenio",
    Leila Palmer, Directora, Gerencia de Cooperación Externa, Instituto de Planificación, Jamaica.  

  • "La Política Mexicana de Cooperación con Centroamérica y el Caribe".
    Jesús Velásquez Castillo, Director de Cooperación con Centroamérica y Organismos Regionales Americanos, Instituto Mexicano de Cooperación Internacional (IMEXCI), Secretaría de Relaciones Exteriores de México.

12:00 - 01:00  
DEBATE

01:00 - 02:30
ALMUERZO

02:30

SESIÓN IV:
COMPROMISOS NACIONALES CON LAS METAS DEL MILENIO
(Continuación)

  • "Relaciones de Corea con América Latina y el Caribe", Won-Young Lee, Embajador, Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional de la República de Corea.

  • Presentación de Yang Fajin, Representante de la Oficina de Desarrollo Comercial de la República Popular China en Panamá.

  • "NEPAD - Programa de Desarrollo Agrícola: Trabajando juntos por un futuro sustentable", Siphiwe F. Mkhize, Ministro, Embajada de Sudáfrica en los Estados Unidos.

  • Palabras del Embajador Nassir Adbulazia Al-Nasser, Representante Permanente de Qatar ante Naciones Unidas y Presidente designado del Grupo de los 77 (2004).

04:00 - 05:00   
DEBATE
07:00 - 09:00   

Brindis ofrecido por el Ministro de Economía y Finanzas de la República de Panamá (HOTEL EL PANAMA - Salón "Portobelo")

Miércoles,  23 de julio de 2003
Mañana
09:00
SESIÓN V:
PERSPECTIVAS SUBREGIONALES SOBRE EL FINANCIAMIENTO
AL DESARROLLO Y EL CUMPLIMIENTO DE LAS METAS DEL MILENIO
  • "La política de Cooperación Internacional de la Comunidad Andina para la nueva agenda multidimensional", Elsa Luengo, Coordinadora, Comunidad Andina (CAN).

  • Presentación de Pedro Rojas, Ejecutivo Principal, Dirección de Estudios Económicos, Vicepresidencia de Estrategias de Desarrollo, Corporación Andina de Fomento (CAF).

  • Presentación de María Teresa Rojas, Responsable de Cooperación Internacional, Convenio Andrés Bello (CAB).

  • Palabras del Embajador de Brasil en Panamá, Pedro Paulo Pinto Assumpçao.

  • "REDSOC: Nodo para el Desarrollo Humano", Consuelo Morillo, Coordinadora, Red Venezolana de Organizaciones para el Desarrollo Social (REDSOC)

  • Palabras de Germán Bula, Consejero Presidencial de Corporación Internacional y Director Ejecutivo de la Agencia Colombiana de Cooperación Internacional (ACCI).

  • Palabras de Carla Barnett, Asesora de Cooperación Internacional. Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación, Belice.

11:00 - 11:15    
RECESO
11:15 - 01:00    
DEBATE
01:00 - 02:30
ALMUERZO
Tarde
02:30       

SESIÓN VI
EL COMPROMISO DEL SECTOR SALUD EN EL LOGRO DE LAS METAS
DEL MILENIO

02:30     Introducción
03:00   Esfuerzos nacionales y cooperación internacional
  • Dra. Mariela Licha, OPS/OMS, "La cooperación entre países en salud
    como una estrategia para abordar los objetivos del milenio".

  • Dr. Eliseo Arauz Palacios, Director General de Planificación y Desarrollo. Ministerio de Salud de Nicaragua.

  • Karina Guardia, Cooperación Internacional. Ministerio de Salud de Costa Rica.

  • Dr. Rolando Hernández, Jefe de Cooperación Internacional. Ministerio de Salud de El Salvador.

  • Dr. Hugo Rafael Alvarez Aragón, Director de Planificación Estratégica.
    Ministerio de Salud de Guatemala.

 

03:30 - 03:45
RECESO
03: 45  
Análisis de la información y agenda conjunta de acción para alcanzar
las Metas del Milenio   
04:45 - 05:00        
RECESO
05:00   
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
05: 30    
SESION DE CLAUSURA
Palabras del Dr. Gabriel Bidegain, Coordinador de Cooperación Internacional
del Sistema Económico Latinoamericano (SELA).
Palabras del Excelentísimo Señor Germán Bula, Consejero Presidencial
para la Cooperación Internacional y Director Ejecutivo de la Agencia Colombiana
de Cooperación Internacional (ACCI).

Palabras de la Dra. Daría Cohen, Directora de Cooperación Técnica Internacional
del Ministerio de Economía y Finanzas de la República de Panamá.

LISTA  DE DOCUMENTOS /
LIST OF DOCUMENTS

Documentos informativos /Information Documents           

Título / Title
SP/XVI.RDCIALC/Di Nº 1   
Lista de Participantes/List of Participants
SP/XVI.RDCIALC/Di Nº 2 
Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano. pdf.jpg (1137 bytes)
Informe del Secretario General de Naciones Unidas
Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System.pdf.jpg (1137 bytes)Report of the Secretary-General of the United Nations 
SP/XVI.RDCIALC/Di Nº 3 
Resolución aprobada por la Asamblea General. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano (Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano)pdf.jpg (1137 bytes)

Resolution adopted by the General Assembly. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System (Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System)pdf.jpg (1137 bytes)
SP/XVI.RDCIALC/Di Nº 4  
Consenso de Monterrey: Prioridades y perspectivas de América Latina y el Caribe
Monterrey Consensus: Priorities and Prospects for Latin America and the Caribbean
SP/XVI.RDCIALC/Di Nº 5  
Actividades de Cooperación Regional de la Secretaría Permanente 2001-2003 (SELA)
Activities carried out by the Permanent Secretariat in the area of Regional Cooperation 2001-2003 (SELA)
SP/XVI.RDCIALC/Di Nº 6     
Declaración de Caracas sobre Cooperación Sur-Sur (SELA)
Caracas Declaration on South-South Cooperation (SELA)
SP/XVI.RDCIALC/Di Nº 7  
Lista  de Documentos/List of Documents
SP/XVI.RDCIALC/Di Nº 8    
Toward the Millennium Development Goals.(JICA) pdf.jpg (1137 bytes)
(disponible en ingles)
SP/XVI.RDCIALC/Di Nº 9    
Metas del desarrollo del Milenio: ¿Utopía o realidad?
Millennium Development Goals: A utopia or a reality?
SP/XVI.RDCIALC/Di Nº 10    
La pobreza se erradica a partir de la infancia: vinculando las metas del milenio
a las metas de la infancia

(Available only in Spanish)
SP/XVI.RDCIALC/Di Nº 11
Declaración de Roma sobre la armonización (OCDE)
Rome Declaration on Harmonization (OECD)  
SP/XVI.RDCIALC/Di Nº 12    
Informe de Relatoría de la XV Reunión de Directores de Cooperación Internacional
de América Latina y el Caribe (SELA)

Rapporteur's Report of the XV Meeting of International Cooperation Directors
of Latin America and the Caribbean (SELA)
SP/XVI.RDCIALC/Di Nº 13
NEPAD Agricultural Development Programme: Working together for a sustainable future (South Africa)
(Disponible en inglés)

SP/XVI.RDCIALC/DT Nº 14
Palabras de la señora Elizabeth Fong, Representante Residente del Programa
de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)

(Available only in Spanish)

SP/XVI.RDCIALC/Di Nº 15 /Rev.1
Problemas sobre la cooperación económica internacional y el financiamiento
para el desarrollo (China)

(Available only in Spanish)
SP/XVI.RDCIALC/Di Nº 16
Actividades del Banco Interamericano de Desarrollo y el logro de los Objetivos powerpoint.gif (1018 bytes)
de Desarrollo del Milenio

(Available only in Spanish)
SP/XVI.RDCIALC/Di Nº 17
Los compromisos con los Objetivos del Milenio- Estrategia de superación powerpoint.gif (1018 bytes)
de la pobreza y oportunidades económicas para los pobres (Perú)

(Available only in Spanish)
SP/XVI.RDCIALC/Di Nº 18
Palabras del Secretario Permanente del SELA, Embajador Otto Boye
Speech by Ambassador Otto Boye, Permanent Secretary of SELA
SP/XVI.RDCIALC/Di Nº 19
Financing for Development Process one year after Monterrey
United Nations Financing for Development Office

(Disponible en inglés)
SP/XVI.RDCIALC/Di Nº 20
La CEPAL y la cooperación técnica en el marco de las Metas del Milenio
(Available only in Spanish)
SP/XVI.RDCIALC/Di Nº 21/Rev.1
Korea's Relation with Latin America and the Caribbean
(Disponible en inglés)
SP/XVI.RDCIALC/Di Nº 22
La Pobreza se erradica a partir de la Infancia: vinculando las Metas powerpoint.gif (1018 bytes)
del Milenio a las Metas de la Niñez y la Adolescencia (UNICEF)

(Available only in Spanish)
SP/XVI.RDCIALC/Di Nº 23
Propuesta de La OPS/OMS ante el desafío de los Objetivos del Mileniopowerpoint.gif (1018 bytes)
(Available only in Spanish)
SP/XVI.RDCIALC/Di Nº 24
La OPS y los Objetivos del Milenio. La CTP como parte  integral de la respuestapowerpoint.gif (1018 bytes)
(Available only in Spanish)
SP/XVI.RDCIALC/Di Nº 25
Logrando los objetivos de Desarrollo del Milenio (USAID)
(Available only in Spanish)
SP/XVI.RDCIALC/Di Nº 26
MDGs vision 2020 (Trinidad and Tobago)
(Disponible en inglés)
SP/XVI.RDCIALC/Di Nº 27
Cumplimiento de los Compromisos del Milenio (Cuba)powerpoint.gif (1018 bytes)
(Available only in Spanish)
SP/XVI.RDCIALC/DT Nº 28
Statement by His Excelency Ambassador Nassir Abdulazia Al-Nasser
Permanent Representative of the State of Qatar to the United Nations

(Disponible en inglés)
SP/XVI.RDCIALC/Di Nº 29
La Política mexicana de Cooperación con Centroamérica y el Caribe (México)powerpoint.gif (1018 bytes)

(Available only in Spanish)
SP/XVI.RDCIALC/DT Nº 30
Palabras del  Excelentísimo señor Norberto Delgado Durán, Ministro de Economía
y Finanzas de Panamá

Speech by the Minister of Economy and Finance of Panama
SP/XVI.RDCIALC/DT Nº 31
Financiamiento para el Desarrollo:Las instituciones para el desarrollo powerpoint.gif (1018 bytes)
y las Metas del Milenio

(Available only in Spanish)
SP/XVI.RDCIALC/Di Nº 32
REDSOC: Nodo para el Desarrollo Humano powerpoint.gif (1018 bytes)
(Available only in Spanish)

SP/XVI.RDCIALC/DT Nº 33
Intervención de  la Delegación de Venezuela
(Available only in Spanish)

SP/XVI.RDCIALC/Di Nº 34
Presentación del Convenio Andrés Bellopowerpoint.gif (1018 bytes)

(Available only in Spanish)
SP/XVI.RDCIALC/Di Nº 35
Presentación de Brasil
(Available only in Spanish)
SP/XVI.RDCIALC/Di Nº 36
Objetivos del Desarrollo de Milenio (Panamá)pdf.gif (959 bytes)

(Available only in Spanish)
SP/XVI.RDCIALC/Di Nº 37
Los Objetivos de Desarollo del Milenio (ODM): Principios de Cooperación powerpoint.gif (1018 bytes)
Internacional en Salud (Costa Rica)

(Available only in Spanish)
SP/XVI.RDCIALC/Di Nº 38
Avances en la preparación de condiciones para la implementación powerpoint.gif (1018 bytes)
del enfoque sectorial en salud (Nicaragua)

(Available only in Spanish)
SP/XVI.RDCIALC/Di Nº 39
Cooperación Internacional: logros y desafíos (Guatemala)powerpoint.gif (1018 bytes)

(Available only in Spanish)
SP/XVI.RDCIALC/Di Nº 40
Mecanismo de impulso para promover la cooperación Sur-Sur (Venezuela)
(Available only in Spanish)
Conclusiones y Recomendaciones
Conclusions and Recommendations
Documentos de Trabajo /Working Documents               
    
Título /Title
SP/XVI.RDCIALC/DT Nº 1   
Programa de Trabajo
Work Programme

Nota: Estos documentos están disponibles en las siguientes páginas:
Note: These documents can be found in SELA´s web site as follows: 
http://www.sela.org

  Arriba

 


http://www.sela.org
sela@sela.org
   SELA,  Secretaría Permanente
Av Francisco de Miranda, Torre Europa, Piso 4, Urb. Campo Alegre,
Caracas 1060- Venezuela
Tlf: (58) (212) 955.71.11 Fax: (58) (212) 951.52.92