Resumen

    Este artículo describe la evolución de las migraciones internacionales desde los años setenta a nivel global y regional para responder a tres preguntas: (a) ¿Ha aumentado el número de migrantes internacionales? (b) ¿Se ha producido una "mundialización" de las migraciones, es decir, una diversificación de orígenes y destinos? (c) ¿Han surgido nuevas tendencias?. La información disponible indica que el número de inmigrantes ha crecido y lo ha hecho con más rapidez que la población total. No obstante, el aumento no ha sido continuo ni generalizado, ni tan significativo como el del comercio de mercancías o la intensificación de flujos de capitales. En total, sólo el 2.3% de la población mundial vivía fuera de su país de origen tanto en 1965 como en 1990. Si la globalización ha tenido un impacto sobre el fenómeno migratorio, éste se refleja poco en el volumen de migrantes. El número de países de origen y, especialmente, de destino, ha aumentado, pero los mayores flujos migratorios siguen teniendo lugar entre un número limitado de países. La poca evidencia disponible sugiere que ha habido un aumento de la circulación, es decir, del número y frecuencia de movimientos de corta duración. Paralelamente al aumento de la circulación se observa una segmentación creciente de los movimientos migratorios: aunque la mayoría de inmigrantes siguen siendo poco calificados, los países receptores y las empresas multinacionales favorecen la circulación de personal altamente calificado.

Abstract

   This article describes international and regional migration trends since the 1960s. It aims at answering three questions: (a) Has the number of international migrants increased? (b) Have origins and destinations diversified, i.e. has there been a "globalization" of international migration? (c) What are the emerging migration trends? The information available shows that the number of migrants has grown faster than the total population. However, the increase has not been continuous, general or as significant as the growth in trade or financial flows. Overall, only 2.3% of the world population lived in a country other than its country of birth in 1965 and also in 1990. If globalization has had an impact on international migration, it is not reflected in the volume of migrants. The number of origin and, in particular, destination countries has increased, but the main migration flows still take place among a limited number of countries. The scarce information available suggests that, despite the relative stagnation of long-term migration, circulation, i.e. the number and frequency of short-term moves, has increased. In addition, international migration is increasingly segmented: while most migrants still have a low level of skills, receiving countries and multinational companies increasingly promote the movement of the highly-skilled.

¹ División de Población, Naciones Unidas, Nueva York (roig@un.org).
Las opiniones expresadas en este artículo son las de la autora y reflejan los puntos de vista del Secretariado de Naciones Unidas

Anterior   Siguiente
Arriba