The Latin American States
represented at the Ministerial Meeting convened to establish the Latin American Economic
System.
Whereas
There is a need to establish a
permanent system of intra-regional economic and social cooperation, of consultation and
coordination of the positions of Latin America in international bodies as well as before
third countries and groups of countries;
The present dynamics of
international relations and socio-economic fields also make it necessary that all
initiatives and efforts for coordination among Latin American countries be converted into
a permanent system which for the first time will include all States of the region and be
responsible for all agreements and principles which up to now have been jointly adopted by
all countries of Latin America and which will ensure their implementation through
concerted actions;
This cooperation must be
realized in the spirit of the Declaration and the Programme of Action on the Establishment
of a New International Economic Order and of the Charter of Economic Rights and Duties of
States; and in a manner consistent with the commitments for integration which the majority
of Latin American countries have assumed;
It is imperative to promote
greater unity among Latin American countries in order to ensure concerted action in the
field of intra-regional economic and social cooperation, to increase the bargaining power
of the region and to ensure that Latin America occupies its rightful position in the
international community;
The action of a permanent
system of intra-regional, coordination, consultation and cooperation of Latin America
should be carried out on the basis of the principles of equality, sovereignty,
independence of States, solidarity, non-intervention in internal affairs, reciprocal
benefits, non-discrimination, and full respect for the social and economic systems freely
chosen by States;
There is a need to strengthen
and complement the various Latin American integration processes through the joint
promotion of specific development programmes and projects;
Consequently, it is advisable
and appropriate to establish a regional body to achieve these ends, and
In the Panama Meeting held from
July 31 to August 2, 1975, a consensus was reached to establish the Latin American
Economic System.
Agree to the following Convention:
Chapter One
Estrablishment and Purpose
Article I
The Latin American Economic
System, hereinafter referred to as SELA, is established by the signatories, with the
membership, power, and functions specified in this Convention.
Article 2
SELA is a permanent
regional body for consultation, coordination, cooperation and joint economic and social
promotion, with its own international juridical personality. It is composed of sovereign
Latin American States.
Article 3
The fundamental purposes of
SELA are:
To promote intra-regional
cooperation in order to accelerate the economic and social development of its members;
To provide a permanent system
of consultation and coordination for the adoption of common positions and strategies on
economic and social matters in international bodies and forums as well as before third
countries and groups of countries.
Article 4
The activities of SELA
shall be based on the principles of equality, sovereignty and independence of States; on
solidarity, non-intervention in internal affairs, with due respect for the differences in
political, economic and social systems. Likewise, the actions of SELA shall duly respect
the characteristics inherent to the various regional and sub-regional integration
processes as well as their basic mechanisms and juridical structure.
Chapter II
Objetives
Article 5
The objectives of SELA are:
To promote regional
cooperation, with a view to attaining self-sustained, independent and integral
development, particularly through actions designed to:
Encourage the optimum use of
natural, human, technical and financial resources of the region, by creating and fostering
Latin American multinational enterprises. These enterprises could be established with
state, quasi-state, private or mixed capital whose national character is guaranteed by the
respective Member States and whose activities are subject to their jurisdiction and
supervision.
Stimulate satisfactory levels
of production and supply of agricultural products, energy, and other commodities, with
emphasis on the specific supply of foodstuffs; and to encourage coordination of national
policies for production and supply with a view to establishing a Latin American policy in
this area;
Stimulate throughout the
region the processing of raw materials of the Members States, industrial complementation,
intra-regional trade and the export of manufactured goods;
Design and strengthen
mechanisms and forms of association which will enable Members States to obtain adequate
prices, ensure stable markets for the export of their commodities and manufacturers and
increase their bargaining power, without prejudice to the support necessary to the systems
and mechanisms of coordination a and protection of raw material prices to which the
countries of the area may already belong;
Improve the bargaining power
for the acquisition and utilization of capital goods and technology;
Encourage the channeling of
financial resources toward projects and programmes which stimulate the development of the
countries of the region;
Foster cooperation in Latin
America for the creation, development, adaptation and exchange of technology and
scientific information, as well as the optimum use and development of human, educational,
scientific and cultural resources.
Study and propose measures
which will ensure that the activities of transnational enterprises comply with the
development objectives of the region and with the national interests of the Member States,
and to exchange information on the activities of those enterprises.
Promote the development and
coordination of transportation and communication, particularly within the region;
Promote cooperation among the
member countries in the area of tourism;
Encourage cooperation for the
protection, conservation and improvement of the environment of the environment;
Support all efforts to assist
those countries which for emergency situations of an economic nature, as well as those
resulting from natural disasters;
Support any other measures
related to the foregoing, which may contribute to the achievement of the economic, social
and cultural development of the region.
To support the
integration processes of the region and encourage coordination among them, or with Members
States of SELA, particularly with respect to those activities aimed at promoting greater
harmonization, duly respecting the commitments made within the framework of such
processes.
To promote the formulation
and implementation of economic and social programmes and projects of interest to the
Members States.
To act as a mechanism for
consultation and coordination within Latin America for the purpose of formulating common
positions and strategies on economic and social matters before third countries, groups of
countries and in international organizations and forums.
To promote within the context
of the objectives of SELA relating to intra-regional cooperation means to ensure
preferential treatment for the relatively less developed countries and special measures
for countries with limited markets and for those whose landlocked condition affects their
development, taking into account the economic situation of each of the Member States.
Chapter III
Membership
Article 6
Sovereign Latin American
States which sign and ratify the present Convention shall be members of SELA.
Article 7
The present Convention is
open to accession by all other sovereign Latin American States which did not originally
sign it. To this end, they shall deposit the appropriate instrument of accession with the
Government of Venezuela. The Convention shall enter into force for the acceding State,
thirty days after the appropriate instrument is deposited.
Chapter IV
Organizational Structure
Article 8
The organs of SELA are:
The Latin American Council
The Action Committees
The Permanent Secretariat
- The Latin American Council
Article 9
The Latin America Council
is the supreme organ of SELA and shall be composed of one representative from each Member
State. It shall normally meet at the headquarters of the Permanent Secretariat.
Article 10
Each Member State has the right to one vote.
Article 11
The Latin American Council
shall hold an annual regular session, at the ministerial level, and may hold special
sessions at ministerial or non-ministerial level whenever it is so decided by a regular
session or requested by at least one-third of the Member State.
The Council, by consensus, may
change the proportion mentioned in the preceding paragraph.
Article 12
Regular sessions of the
Latin American Council, at the ministerial level, shall be preceded by a preparatory
meeting. In the event of special sessions, the notice convening the session shall state
whether or not a preparatory meeting is to be held.
Article 13
The Council may meet when
at least a majority of the Members States is present.
Article 14
The Latin American Council
shall elect a Chairman, two Vice-Chairmen and one Rapporteur of each session.
Article 15
The Latin American Council has the following functions:
To establish the general
policies of SELA.
To elect and remove the
Permanent Secretary and the Deputy Permanent Secretary.
To adopt its Rules of
Procedure as well as those of the other permanent bodies of SELA
To consider and approve, as
the case may be, the Annual Report submitted by the Permanent Secretariat.
To approve the budget and
financial statements of SELA, and to fix the quotas of the Member States.
To consider and approve the
work programme of SELA
To consider the reports of
the Action Committees.
To decide on the
interpretation of this Convention.
To approve amendments to this
Convention proposed by Member States.
To evaluate, direct, and
approve the activities of the organs of SELA.
To approve the common
positions and strategies of the Member States with respect to economic and social matters,
in international and regional organizations and forums, and before third countries or
groups of countries.
To consider proposals and
reports submitted by the Permanent Secretariat on matters within its competence.
To decide on the holding of
special sessions.
To designate the avenue of
its sessions whenever they are not held at the headquarters of the Permanent Secretariat.
To approve operational
agreements entered into by the Permanent Secretary, pursuant to the provisions of Article
31, sub-paragraph 8.
To adopt measures necessary
for the implementation of this Convention and to evaluate the results of such
implementation.
To decide on all other
matters of interest to it which are related to the objectives of SELA.
Article 16
The functions set forth in sub-paragraphs 11 to 17 of
the preceding Article may be performed by a special meeting at the non-ministerial level
whenever agreed to by the Member States.
Article 17
The Latin American Council shall adopt its decisions:
By consensus, in the case of
the functions set forth in sub-paragraphs 1,8, 9 and 11 of article 15 of this Convention
and
By majority of two-thirds of
the Member present, or by an absolute majority of the Members States, whichever is
greater, in the case of the functions wet forth in the remaining sub-paragraphs of Article
15.
With respect to any issue arising for decision under
Article 15, sub-paragraph 17, if a member state informs the Council that it considers the
issue to be one of fundamental importance which has implications for its own national
interest, the decision on that issue shall be by consensus.
Article 18
The specific agreements and projects dealing with
regional cooperation shall be binding only on those countries participating therein.
Article 19
The Latin American Council shall not take decisions
adversely affecting national policies of the Member States.
- The Action Committees
Article 20
Action Committees composed
of representatives of the Member States concerned shall be established to carry out
specific studies, programmes and projects and to prepare and adopt joint negotiating
positions of interest to more than two Member States.
Article 21
The Committee may be
established by decision of the Council or by decision of the States concerned, which shall
so notify the Secretariat and the latter shall inform the other Member States. The
Committees shall be of a temporary nature and shall cease to function upon completion of
their specified tasks. They will be open to participation by all Member States.
Article 22
Financing of the Action
Committees shall be the responsibility of the Member States participating therein.
Article 23
Each Action Committee shall
establish its own Secretariat. The functions of the Secretariat shall be performed insofar
as possible by an official of the Permanent Secretariat with a view to supporting the work
and contributing to the coordination of the Action Committees.
These shall at all time keep the Permanent Secretariat
informed of the progress and results of their work.
Article 24
Compliance with the
objectives relating to regional cooperation through the Action Committees shall be binding
only on those Member States participating therein.
Article 25
Activities of the Action
Committees operating within the general objectives of SELA shall no discriminate against
or create conflicts detrimental to other Member States of SELA.
Article 26
Action Committee shall
submit annual reports of their activities for consideration by the Latin American Council.
When required, the Member States may request that the Permanent Secretariat provide them
with information on the activities of the Action Committees.
- The Permanent Secretariat
Article 27
The Permanent Secretariat
is the technical administrative organ of SELA, with Headquarters in Caracas, Venezuela.
Article 28
The Secretariat shall be
under the direction of a Permanent Secretary. He shall be responsible for the technical
and administrative personnel necessary for the performance of the functions of the
Permanent Secretariat.
The Permanent Secretary shall
be the legal representative of the Permanent Secretariat and in specific cases as
determined by the Latin American Council, he shall act as legal representative of SELA.
The Permanent Secretary shall
be elected for a four-year term. He may only be re-elected once, but not for consecutive
terms. He may not be replaced by a person of the same nationality.
The foregoing also applies to
the election of the Deputy Permanent Secretary, who cannot be of the same nationality as
the Permanent Secretary.
Article 29
The Permanent Secretary
shall be a citizen of one of the Member States and shall participate with voice but
without vote in the sessions of the Latin American Council.
Article 30
The Permanent Secretary
shall be responsible to the Latin American Council for the proper performance of the
functions of the Permanent Secretariat. In the performance of their duties, the Permanent
Secretary and the personnel of the Secretariat shall not seek or receive instructions from
any government, or national or international body.
Article 31
The functions of the Permanent Secretariat shall be as
follows:
To perform the functions
assigned to it by the Latin American Council and, when appropriate, implement its
decisions.
To encourage and carry out
preliminary studies and take the measures necessary to identify and promote projects of
interest to two or more Member States. Whenever such actions have budgetary implications,
their implementation shall be subject to the availability of funds.
To facilitate the activities
of the Action Committees and contribute to their coordination, including the provision of
assistance for carrying out the appropriate studies.
To propose to the Council
programmes and projects of common interest and to suggest ways in which they may be
carried out, including meeting of experts and other measures which may better contribute
to the attainment of the objectives of SELA.
To prepare and submit for
consideration by Member States the draft agenda for sessions of the Council and to prepare
and distribute all related documents.
To prepare the draft budget
and work programmes to be submitted to the Council for its approval.
To submit the financial
statements of SELA for consideration by the Council, at its regular session.
To promote and conclude,
subject to the approval of the Council, arrangements with international organizations and
agencies, national agencies of Member States and third countries, to carry out studies,
programmes and projects, especially those of a regional nature.
To formally convene the
session and meeting of the organs of SELA.
To receive the contributions
of the Member States, to administer the resources and to execute the budget of SELA.
To prepare the annual report
on its activities for consideration by the Council at its regular session; and to
coordinate the submission of the annual reports of the Action Committees, without
prejudice to the reports they may submit directly to the Council.
To recruit and hire the
technical and administrative personnel of the Secretariat.
Chapter V
Ratification and Entry into Force
Article 32
Each signatory State shall
ratify the Convention in accordance with its laws. The instrument of ratification shall be
deposited with the Government of Venezuela, which shall notify the Government of signatory
and acceding States of the date of deposit.
Article 33
This convention shall enter
into force for the ratifying States when an absolute majority of the signatory States have
deposited their respective instruments of ratification; and for the other signatory
States, from the date of deposit of their respective instruments of ratification in the
order in which they were deposited.
Article 34
Amendments to this
Convention proposed by any Member State shall be approved by the Latin American Council.
The amendments shall enter into force for the ratifying States when two-thirds of the
Member States have deposited their respective instruments of ratification.
Article 35
This Convention shall
remain in force indefinitely. It may be denounced by any of the Member States by written
notification addressed to the Government of Venezuela, which shall forward such
notification without delay to the other Member States. After ninety (90) days have elapsed
from the date on which the Government of the host country receives such notification, this
Convention shall cease to be binding on the denouncing State. The denouncing member State
shall fulfill all obligations undertaken prior to its notification of withdrawal,
notwithstanding the fact that such obligations may extend beyond the effective date of
withdrawal.
Chapter VI
General Provisions
Article 36
The Member States of SELA
shall defray the cost of its operation. The Council, upon approving the annual budget,
shall establish the quotas of the Members in accordance with the formula agreed upon.
Article 37
SELA, its organs, staff
members of the Permanent Secretariat and government representatives shall enjoy, in the
territory of each Member State, such legal status, privileges and immunities as are
necessary for the exercise of their functions. To this end, appropriate agreements shall
be entered into with the Government of Venezuela and other Members States.
Article 38
The official languages of
SELA shall be: English, French, Portuguese and Spanish.
Article 39
This Convention shall
remain open for signature for a period of thirty (30) days from October 17, 1975.
Article 40
This Convention shall be
registered with the Secretariat of the United Nations by the Government of Venezuela.
In Witness Whereof, the
undersigned Plenipotentiaries, having deposited their Full Powers, found to be in due and
proper order, do hereby sign this Convention on behalf of their respective Governments.
Done at the City of Panama,
Republic of Panama, on the seventeenth day of October, nineteen hundred and seventy five
(1975), with original copies in the English, French, Portuguese and Spanish languages,
whose texts are equally authentic.
The Government of Venezuela
shall b the depository of the present Convention and shall forward duly authenticated
copies of the Convention to the Government of the other signatory and acceding countries.