Introducción

El SELA organizó el Seminario sobre las Perspectivas de la internacionalización de las PYMES en América Latina y el Caribe, conjuntamente con ProColombia (entidad encargada de promover el Turismo, la Inversión Extranjera en Colombia, las Exportaciones no minero energéticas y Marca País) de la República de Colombia. Este seminario  tuvo como propósito examinar y delinear el horizonte visible de las PYMES en lo referido a su internacionalización y sus posibilidades exportadoras, con miras a generar propuestas en función de lograr un mejor posicionamiento de las pequeñas y medianas empresas en los mercados internacionales.

Informe final
Antecedentes

En América Latina y el Caribe son múltiples las pequeñas y medianas empresas (PYMES) que surgen cada año. Actualmente, el 47% de la fuerza laboral en la región es empleada por el 99% de ellas.  Estas empresas conforman el 90% del tejido empresarial regional y representan el 28% del PIB. Lamentablemente, también son muchas las empresas que dejan de existir. Solo el 45% sobrevive más de dos años. Las más afortunadas dejan de operar antes de los cuatro años. Esta situación ha sido explicada en términos de las limitaciones tradicionales que han afectado el desarrollo de las PYMES, destacándose, entre otras: i) severas dificultades para acceder a fuentes de financiamiento; ii) formación deficiente del recurso humano; y, iii) falta de acceso a la tecnología.

Las pequeñas y medianas empresas que logran superar los obstáculos que frenan su crecimiento tienen, ante sí, un reto superior: desarrollar su potencial exportador y alcanzar un nivel de competitividad que les facilite su inserción en los mercados internacionales, única garantía para crecer más allá de las fronteras locales y nacionales. Es decir, tienen que convertirse en pequeñas y medianas empresas exportadoras (PYMEX[1]), para lo cual deben insertarse exitosamente en las cadenas regionales y globales de valor (CGV).

La internacionalización de pequeños y medianos emprendimientos constituye un elemento clave para estimular la diversificación productiva que es determinante para el progreso económico de un país.  La región de América Latina y el Caribe podría tener un desarrollo más equilibrado si contara con un sector exportador diversificado que incluyera una participación significativa de las PYMES. Este es uno de los desafíos más importantes para la región, por lo que debe propiciarse la conformación de un marco normativo adecuado que facilite los instrumentos requeridos para apalancar el proceso de internacionalización de empresas de ese tipo y apoyar así el fortalecimiento de las capacidades exportadoras de las mismas.

En 2019, la Secretaría Permanente, a través del Programa SELA-PYMES, tiene previsto desarrollar el “Seminario: Perspectivas de la internacionalización de las PYMES en América Latina y el Caribe” cuyo propósito será examinar y delinear el horizonte visible de tales empresas en lo referido a su internacionalización y sus posibilidades exportadoras, con miras a generar propuestas en función de lograr un mejor posicionamiento de las pequeñas y medianas empresas en los mercados internacionales.



[1]Definición aportada en: Urmeneta, Roberto (2016). Dinámica de las empresas exportadoras en América Latina: el aporte de las PYMES. Santiago, CEPAL. p. 7.

Objetivos
  1. Analizar las políticas públicas desarrolladas en ALC y en España para impulsar la internacionalización de las PYMES;
  2. Conocer las iniciativas de acompañamiento y asesoría de los entes públicos y privados para apoyar a las pequeñas y medianas empresas en el proceso de internacionalización;
  3. Aplicar metodologías de trabajo para desarrollar el potencial exportador de las PYMES de ALC, con miras a su inserción en los mercados internacionales; y,
  4. Identificar y sistematizar las prácticas y experiencias más exitosas en los esfuerzos de internacionalización de PYMES, con miras a su divulgación y eventual adopción.
Agenda

Jueves 21 de noviembre 2019

Mañana  
8:30 – 9:00 INSCRIPCIONES Y REGISTRO
9:00 – 9:20 SESIÓN INAUGURAL
 
  • Embajador Oscar Hernández. Director de Relaciones para la Integración y Cooperación. Secretaría Permanente del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA).
  • Sandra Acero. Directora de Mipymes, Viceministerio de Desarrollo Empresarial del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.
  • Fernando Antonio Grillo Rubiano, Director del Departamento Administrativo de la Función Pública en Colombia
09:20 – 09:30 FOTO OFICIAL
09:30-10:55

SESIÓN I. FINANCIAMIENTO Y ACCESO AL CRÉDITO PÚBLICO Y PRIVADO PARA LA  INTERNACIONALIZACIÓN DE LAS PYMES DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

 

Moderador: Embajador Oscar Hernández. Director de Relaciones para la Integración y Cooperación del SELA

  • Álvaro Concha. Especialista Senior. División de Conectividad, Mercados y Finanzas. Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Financiamiento y acceso al crédito de las PYMES.
  • Miguel Arango. Especialista Senior de la Dirección de Desarrollo Productivo y Financiero.  CAF- banco de desarrollo de América Latina
  • Iván Gutiérrez Aguirre. Director Ejecutivo de la Red Centroamericana y del Caribe de Microfinanzas (REDCAMIF). REDCAMIF: acciones positivas para PYMES.
  • Alfonso Carreño Correa. Director de Microfinanzas y Jefe de la Oficina de Bancos corresponsales y comercio exterior del Banco de Comercio Exterior de Colombia (BANCOLDEX). Banco de Comercio Exterior de Colombia (BANCOLDEX).
 

Esta sesión persigue crear un espacio común que facilite el intercambio de ideas e iniciativas para el diseño de esquemas de financiamiento, orientados a generar prácticas exitosas de inclusión financiera, que tomen en cuenta las necesidades de las PYMES, lo cual requiere de un marco normativo e institucional, y de oportunidades de financiación que propicien la inclusión financiera de las Pymes. Se abordarán igualmente estrategias de educación financiera para las Pymes que incluyan también como enfrentar la morosidad y las quiebras.  Por otra parte, pretende mostrar la incidencia de las Pymes en la ampliación de la inclusión financiera y su contribución al logro de acceso a los servicios financieros.

Los participantes tendrán de 10 a 15 minutos para su intervención.

1055 - 11:10

RECESO

11:10 - 11:30 DEBATE GENERAL (PREGUNTAS Y RESPUESTAS)
11:30 – 12:15 SESIÓN II. POLÍTICAS PÚBLICAS PARA LA INTERNACIONALIZACION DE LAS PYMES EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE: ASESORAMIENTO Y ACOMPAÑAMIENTO PARA LAS PYMES EN EL PROCESO EXPORTADOR
 

Moderador:  Andrés Castellanos. Gerente de Exportación de Agro Alimentos. ProColombia

12:15 – 12:30 DEBATE GENERAL (PREGUNTAS Y RESPUESTAS)
12:30– 2:00 ALMUERZO
Tarde  
02:00 – 02:50 SESIÓN II. CONTINUACIÓN
  Moderadora: Shirley Gómez. Coordinadora de Proyectos para la Internacionalización (ProColombia)
02:50 – 03:00 RECESO
 
3:45- 4:30 DEBATE GENERAL (PREGUNTAS Y RESPUESTAS)
 

Esta sección plantea varios objetivos tales como:  i) Identificar las políticas públicas necesarias que apoyen el fortalecimiento de las capacidades de las agencias de promoción en temas relacionados con la internacionalización e innovación de las PYMES; ii) Destacar el apoyo de las políticas públicas a las Pymes en el conocimiento de acceso y aprovechamiento de nuevos mercados para exportar; en tener acceso a la financiación, en participar en un mercado laboral sólido, y en acceder a una red de distribución sin barreras, y iii) Establecer el vínculo entre políticas de apoyo a las Pymes y las mejoras continuas en el entorno empresarial como respaldo a las empresas con alto potencial de crecimiento.  

  Cada participante tendrá 10 minutos para su intervención

 

Viernes, 22 de noviembre de 2019

Mañana  
09:00 – 10:15 SESIÓN III: PLATAFORMAS DIGITALES Y TECNOLOGÍAS PARA EL ACCESO MERCADOS PARA LA INTERNACIONALIZACION DE LAS PYMES
 

Moderadora: Catalina Hernández. Gerente de Exportaciones. Sistema Moda de ProColombia.

 

En este segmento se busca subrayar los desafíos que enfrentan las PYMES para adaptarse y vincularse en la transición hacia el mundo digital, señalando que las plataformas digitales y tecnologías son un espacio de innovación creado para ayudar a una mayor participación e inserción en el mundo del sector productivo.  Hay que destacar la importancia del desarrollo de una plataforma virtual para promover el comercio, así como el apoyo en el desarrollo del comercio electrónico con la presencia de pagos digitales y una nueva generación de servicios financieros a los que se accede a través de celulares e internet.  

Se desea enfatizar además que las alianzas estratégicas y las buenas prácticas de las Pymes son ejes fundamentales en el impacto de la transformación digital en la realidad cotidiana y productiva.

Cada participante tendrá 15 minutos para su intervención.

10:15 – 11:00

DEBATE GENERAL (PREGUNTAS Y RESPUESTAS)

11:00 – 11:10 RECESO
11:10 – 12:15 SESION IV: SERVICIOS LOGÍSTICOS PARA LA INTERNACIONALIZACION DE LAS PYMES
 

Moderador: Juan Pablo Castrellón. Coordinador de Logística y Competitividad. ProColombia

 

Sesión enfocada en identificar los servicios logísticos como área relevante de las políticas para las PYMES, así como las barreras que enfrentan para la entrada de las empresas y su competencia en términos de los procedimientos solicitados para ingreso y salida de mercancías y declaración de impuestos. Requisitos de acceso a mercados, logística y distribución física, aspectos culturales en la negociación y marketing, que conduzcan a la identificación de sectores y productos con potencial de exportación.  

Explicar la implementación de estándares internacionales para la aduana y el comercio según el Marco Normativo SAFE (Marco de Estándares para Asegurar y Facilitar el Comercio). Informar las normas de seguridad y las buenas prácticas para determinar el cumplimiento de los procedimientos que ofrezcan garantías contra las contingencias que puedan amenazar las mercancías de los contenedores. Dar a conocer los pasos para cumplir el proceso de validación y acreditación de la certificación de Operador Económico Autorizado.

Los participantes tendrán entre 10 y 15 minutos para su intervención.

12:15 – 12:45 DEBATE GENERAL (PREGUNTAS Y RESPUESTAS)
12:45 – 2:00 ALMUERZO
2:00 – 3:45 SESIÓN V: LA INTERNACIONALIZACION EN LA PERSPECTIVA DE LAS CÁMARAS DE COMERCIO REGIONAL Y EXPERIENCIAS EXITOSAS DE INTERNACIONALIZACION DE PYMES
 

Moderadora: Liliana Barreto. Subdirectora de Futuros Exportadores de la Vicepresidencia de Exportaciones. ProColombia.

Panel con la participación de pequeñas y medianas empresas colombianas exportadoras y de cámaras de comercio de Colombia.

  • John Carlos Guzmán. Cámara de Comercio de Bogotá
  • Antonio Puentes, Representante del Grupo Quiromar. Uniformes Empresariales (Colombia). Mercado priorizado: Centroamérica, Latam y el Caribe.
  • Julián Felipe Bohórquez Suárez. Gerente Financiero. Distribuidora Brahman (Colombia).
  • Faron Lawrence. Director Ejecutivo. Cámara de Comercio de Saint Kitts and Nevis. CARICHAM.
 

Este panel está concebido para que los emprendedores y empresarios sean los protagonistas del debate. Se quiere conocer sus opiniones sobre: i) Esfuerzos para dinamizar más el comercio intrarregional y la participación de las Pymes en las cadenas de valor. Cómo potenciar el tejido empresarial, tener más y mejores empresas, y aprovechar la revolución digital; ii) Cursos de entrenamiento y capacitación a través de intercambio de experiencias y buenas prácticas entre ellas en temas como creación y desarrollo de startups, acceso financiero, facilitación financiera; y iii) Asistencia técnica en la participación de eventos comerciales en el exterior.

3:00 – 3:30 DEBATE GENERAL (PREGUNTAS Y RESPUESTAS)
03:30 – 3:45 RECESO
03:45 – 4:00 SESIÓN DE CLAUSURA
 
  • Representante de la Secretaría Permanente del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA)
  • Representante de ProColombia Exportaciones, Turismo e Inversión Marca País.
Documentos de apoyo

Seminario-Taller sobre Experiencias en la Formalización de las Mipymes en América Latina y el Caribe. 14 y 15 de febrero de 2019

Taller: Articulación productiva para el fortalecimiento y desarrollo de las pequeñas y medianas empresas (Pymes) de la región.  27 al 29 de marzo de 2019.

Seminario-Taller sobre Inclusión Financiera de las Mipymes en América Latina y el Caribe. Antigua, Guatemala. 30 y 31 de octubre de 2018.

Reunión regional sobre mecanismos novedosos de financiamiento y garantías para las Mipymes en América Latina y el Caribe. Santo Domingo, República Dominicana. 19 al 21 de abril de 2017.

Informe Final de la Reunión Regional sobre Mecanismos Novedosos de Financiamiento y Garantías para las Mipymes en América Latina y el Caribe. Santo Domingo, República Dominicana. 19, 20 y 21 de abril de 2017 SP/RRMNFG-MIPYMES-ALC/IF -17

Seminario sobre financiamiento y garantías de apoyo a Pymes en Centroamérica. San José, Costa Rica. 3 y 4 de septiembre de 2015.

Financiamiento y garantías de apoyo a pymes en Centroamérica. Estudio de pre-factibilidad para la creación del Sistema Regional de Garantías para Pymes en Centroamérica. Seminario sobre financiamiento y garantías de apoyo a Pymes en Centroamérica. San José, Costa Rica. 3 y 4 de septiembre de 2015. SP/SFGA-PYMES-CEN/DT N° 2-15

Informe Final del Seminario sobre financiamiento y garantías de apoyo a Pymes en Centroamérica. San José, Costa Rica. 3 y 4 de septiembre de 2015. SP/SFGA-PYMES-CA/IF-15

Seminario sobre financiamiento y garantías de apoyo a Pymes en el Caribe. Kingston, Jamaica. 15 y 16 de octubre de 2015.

Estudio de pre-factibilidad para la creación de un Sistema Regional de Garantías para Pymes en el Caribe.  Seminario sobre Financiamiento y Garantías de Apoyo a Pymes en el Caribe. Kingston, Jamaica. 15 y 16 de octubre de 2015. SP/SFGA-PYMES-C/DT N° 2-15

Informe final del Seminario sobre financiamiento y garantías de apoyo a Pymes en el Caribe. Seminario sobre Financiamiento y Garantías de Apoyo a Pymes en el Caribe. Kingston, Jamaica. 15 y 16 de octubre de 2015. SP/SFGA-PYMES-C/IF-15

Reunión regional sobre políticas públicas para la promoción y apoyo a las Pymes. Cartagena, Colombia. 23 y 24 de abril de 2015.

Informe final de la Reunión regional sobre políticas públicas para la promoción y apoyo a las Pymes. Cartagena, Colombia. 23 y 24 de abril de 2015. SP/CL/XLI.O/Di Nº 21-1

Logistica

Lugar y fecha

Este evento sobre las Perspectivas de la internacionalización de las Pymes en América Latina y el Caribe, conjuntamente con ProColombia (Exportaciones, Turismo Inversión, Marca País), se llevará a cabo los días 21 y 22 de noviembre de 2019. Para el día 21 el evento se realizará en el Hotel Holiday Inn Express & Suites, Salón Monserrate,  ubicado en Bogotá D.C. Carrera 7 No. 67-39, y el día 22, el desarrollo del seminario será en la sede de ProColombia ubicada en  Edificio Museo del Parque, Calle 28 # 13 A-24, Piso 7, Auditorio 1 &2. Bogotá.

 

Idioma del evento

Los idiomas oficiales serán el español y el inglés. Habrá traducción simultánea. 

 

Alojamiento

Hotel Bs Rosales  
Carrera 4 71 22
Bogotá, Colombia
Contacto: Yolanda Páez
Teléfono: +57 7561979
Correo electrónico: recepcion@bsrosales.com

En caso de requerir apoyo adicional, se agradece contactar en el SELA a:
Sra. Cora Romero
Oficial de Trámites y Viajes
Gerencia de Administración, Personal y Servicios Generales
Secretaría Permanente
Teléfono: +58(212) 9557111 y 9557124
Fax: +58(212) 9516901 y 9515292
Correo electrónico: cromero@sela.org

 

Código de vestimenta

Traje formal

 

Transporte 

Se recomienda emplear el servicio de taxis que ofrece el hotel. 

 

Información turística de  la República de Colombia

http://www.colombia.travel/es/que-hacer/cultural/ciudades-capitales

Experiencias en Bogotá:

https://impulsetravel.co/tour-operator/es/bogota-tours/day-trips/all-experiences

https://es.bogotapass.com/

 

Participantes

La asistencia a este seminario-taller está sujeta a la invitación cursada por los copatrocinantes.

Esta actividad está dirigida a los puntos focales gubernamentales para pequeñas y medianas empresas de los Estados Miembros del SELA, representantes de instituciones financieras internacionales, regionales y locales, representantes de agencias de promoción comercial y de apoyo a la exportación y expertos en la materia.

Información migratoria

Para consultar información migratoria referida a la República de Colombia visite la página del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia.
https://www.cancilleria.gov.co/tramites_servicios/visa

Contactos

Secretaría Permanente del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA), Venezuela.

Coordinación por la Secretaría Permanente del SELA:

  • Javier Gordon Ruiz
    Coordinador de Relaciones con Organismos Regionales y Extrarregionales
    Teléfonos: 58-212-955-7111 / 955-7135; Fax: 58-212 951-5292 / 951-6901
    Correo electrónico: jgordon@sela.org 
  • Sayed Durán
    Analista de Relaciones
    Teléfonos: 58-212-955-7111 / 955-7136
    Correo electrónico: sduran@sela.org

 

ProColombia Exportaciones, Turismo Inversión, Marca País 

Coordinación por ProColombia:

  • Olga Lucía Pérez Garzón
    Directora
    Dirección de Cooperación y Convenios
    Teléfonos: +57 (1) 5600 100  Ext. 20002
    Correo electrónico: oprez@procolombia.co 
  • Mónica Vela Rentería
    Asesor Cooperación y Convenios
    Dirección de Cooperación y Convenios
    Teléfonos: +57 (1) 5600 100  Ext 20005
    Correo electrónico: mvela@procolombia.co

 

Patrocinantes y colaboradores
Internacionalizacion Pymes